Hesperian Health Guides

Atender a una mujer que tiene los genitales cortados (circuncisión femenina)

En este capítulo:

En algunas comunidades, sobre todo en África, pero también en partes de Asia y del Medio Oriente a las niñas y las jóvenes se les cortan los genitales. Al igual que otras prácticas culturales, ésta es una forma de cambiar el cuerpo de las jovencitas para que se considere bello, aceptable o limpio. A veces es una forma de marcar el paso a la edad adulta. A veces sólo se hace un pequeño corte.

A veces se quitan los labios interiores de la vagina y el clítoris. A veces se le cosen los genitales de la niña de manera que se queden medio cerrados. La costumbre de cortar los genitales tiene diferentes nombres, como por ejemplo, circuncisión femenina, mutilación genital femenina o corte genital femenino, que es el nombre que usamos en este libro.

una mujer está pensando mientras cargando a una mujer que es joven y parece enferma.
¡No quise lastimarla!

Esta costumbre puede tener mucho significado para la comunidad, pero causa graves daños a la salud y bienestar de las niñas afectadas. A largo plazo, el corte genital femenino puede causar infecciones urinarias, daño emocional, incapacidad de sentir placer sexual o de tener relaciones sexuales en la edad adulta, y partos prolongados que no avanzan y que pueden causar la muerte de la madre o del bebé.

Si a una mujer le cosieron parte de los genitales para cerrarlos después del corte, será necesario cortarle los genitales otra vez para abrírselos, antes de que ella dé a luz.

ilustración de lo de abajo: abriendo la cicatriz.

Cómo abrir una cicatriz genital

  1. Lávese bien las manos y póngase guantes de plástico esterilizados.
  2. Meta 2 dedos en la vagina y póngalos debajo del tejido de la cicatriz.
  3. Inyecte anestésico local, si lo tiene.
  4. Para abrir la cicatriz, córtela con unas tijeras esterilizadas. Abra la cicatriz lo suficiente para que se vea el hoyito por donde sale la orina, pero no más. Tenga cuidado de no cortar demasiado, porque estos cortes pueden causar un sangrado abundante.
MW Ch19 Page 367-3.png
corte genital ya reparado

Cómo reparar el corte

  1. Lávese bien las manos y póngase guantes de plástico esterilizados.
  2. Inyecte anestésico local en los dos lados de la cicatriz
  3. Cosa las superficies de carne viva con Vicryl o catgut crómico de tamaño 000 para detener el sangrado que haya. No apriete los puntos, sino que déjelos holgados.

Atención de emergencia para el corte genital femenino

El corte genital femenino puede causar problemas graves inmediatos, como sangrado e infección, dos cosas que a su vez pueden causar choque. El choque es una emergencia. Si una jovencita tiene sangrado que no se puede detener, debe recibir atención médica de inmediato. Una partera puede ayudar a detener el sangrado, dar tratamiento para el choque y estar atenta de signos de infección.

Sangrado y choque

de choque (uno o varios de éstos):

  • muchísima sed
  • piel pálida, fría y húmeda
  • pulso débil y rápido (más de 100 latidos por minuto)
  • respiración rápida (más de 20 respiraciones por minuto)
  • confusión o desmayo
MW Ch19 Page 368-1.png


Qué hacer en caso de sangrado o choque

  • Consiga ayuda médica de inmediato.
  • Comprima rápido y firmemente la zona que está sangrando. Use un paño pequeño y limpio que no vaya a absorber mucha sangre. Mantenga a la jovencita acostada con las caderas elevadas mientras la lleva a donde haya ayuda médica.
  • Ayúdele a beber lo más que pueda.
  • Si la joven está inconsciente y ustedes están lejos de los servicios médicos, tal vez necesite darle líquidos por el recto o ponerle suero intravenoso antes de llevarla al lugar donde la puedan atender.
Infección

Si los instrumentos para cortar no se esterilizan antes y después de cada uso, los microbios que tengan podrían causar una infección de la herida, tétanos, VIH o hepatitis.


  • infección de la herida: fiebre, hinchazón de los genitales, herida que huele mal o suelta pus, dolor que empeora
  • tétanos: quijada apretada, nuca y músculos del cuerpo tiesos, dificultad para tragar, convulsiones
  • choque: (vea la lista que aparece más arriba)
  • infección de la sangre (sepsis): fiebre y otros signos de infección, confusión, choque.

¡ADVERTENCIA!   Si a una jovencita le empiezan a dar signos de tétanos, choque o sepsis, consiga ayuda médica de inmediato.

Qué hacer en caso de una infección:

  • Siga pendiente de los signos de advertencia del tétanos, la sepsis y el choque. Si la joven aún no ha recibido una vacuna contra el tétanos, hay que vacunarla de inmediato.
  • Dé medicinas modernas o plantas medicinales para el dolor.
  • Mantenga muy limpios los genitales. Lávelos con agua hervida que ya se haya enfriado y que tenga un poco de sal.
  • Dé un antibiótico, como dicloxacilina o eritromicina.

Para tratar una infección causada por el corte genital femenino
MW Ch19 Page 369-1.png
  • dé 500 mg de eritromicina
por la boca, 4 veces al día, por 14 días