Hesperian Health Guides

Derrames de productos químicos

Antes de limpiar los derrames de productos químicos, protéjase bien, proteja a la gente que esté cerca y a las fuentes de agua. Si hay personas mejor preparadas que usted para limpiar el derrame (personas capacitadas para hacer este tipo de trabajo), solicite su ayuda. ¡Póngase siempre ropa protectora para limpiar los productos químicos!

Pequeños derrames de productos químicos

Si se derraman pequeñas cantidades de productos químicos, es importante controlar, contener y limpiar el derrame antes de que alguien se accidente, y antes de que los productos químicos se filtren hasta contaminar las fuentes de agua o impregnarse en el suelo.

EHB appendixA page 552-1.png
Controle el derrame

Lo más importante es impedir que el derrame se extienda. Cubra todos los equipos que presenten fugas, levante y ponga con la boca arriba cualquier envase que se haya caído, o ponga los envases que tengan fugas dentro de otro que esté en buenas condiciones.



Contenga el derrame

Absorba los productos químicos echando tierra, arena, aserrín, arcilla u otro material sobre el derrame. Si existe la posibilidad de que el material sea arrastrado por el viento, cúbralo con una tela o lámina de plástico.

EHB appendixA page 552-2.png
EHB appendixA page 552-3.png
Limpie el derrame

Recoja el material en barriles o recipientes de plástico grueso. No aplique agua ya que ésta esparciría los productos químicos empeorando el problema. Deshágase del material sin peligro.

Derrames grandes de productos químicos

En las zonas de perforación petrolera, sitios de trabajo y áreas industriales donde se utilizan o transportan grandes cantidades de productos químicos, es importante estar preparados para contrarrestar los grandes derrames de éstos.

  • Prepare un plan de emergencia con los trabajadores, empleadores y residentes de los alrededores. Realice reuniones frecuentemente para asegurarse de que todos estén familiarizados con el plan.
  • Ponga carteles con los nombres y números telefónicos de las personas a quiénes llamar en caso de derrames. Incluya a los empleadores, clínicas y hospitales, funcionarios de seguridad, autoridades de gobierno, promotores de salud y gente capacitada para limpiar derrames.
  • Mantenga en el lugar las instrucciones, materiales y equipo protector para limpiar los derrames.
  • Planifique y marque la ruta de evacuación del área.
  • Tenga una provisión de agua potable para consumir en caso de que el agua de la comunidad se contamine con petróleo u otros productos químicos.