Hesperian Health Guides

Tratamiento del daño causado por los productos químicos

Los productos químicos pueden derramarse sobre la piel y la ropa, salpicar los ojos, ingerirse o aspirarse. Si alguien se accidenta, busque asistencia médica de inmediato.

Si los productos químicos se aspiran

EHB appendixA page 553-1.png
  • Aleje a la persona del lugar donde aspiró el veneno, especialmente si se trata de un lugar cerrado. Si el derrame ocurre en interiores, abra las ventanas y puertas
  • Lleve a la persona al aire fresco.
  • Suéltele la ropa.
  • Hágala sentar o reposar, con la cabeza y los hombros levantados.
  • Si está inconsciente, hágala reposar sobre un costado y asegúrese de que no haya nada que le bloquee la respiración.
  • Si no está respirando, déle respiración boca a boca.
  • Si hay señas de problemas de salud como dolor de cabeza, irritación de la nariz o los ojos, mareos, somnolencia o presión en el pecho, busque asistencia médica de inmediato. Lleve consigo la etiqueta del producto químico o el nombre de éste.

Si los productos químicos se ingieren

  • Si la persona está inconsciente, hágala reposar sobre un costado y asegúrese de que esté respirando.
  • Si no respira, déle respiración boca a boca rápidamente. La respiración boca a boca podría exponer a la persona que la aplica al producto químico, por lo que resulta importante cubrirse la boca con una máscara de bolsillo, un pedazo de tela, o un plástico grueso con un hueco en el medio, antes de comenzar a aplicar la respiración boca a boca.
  • Si la persona puede beber, déle abundante agua potable.
  • Encuentre el paquete del producto químico y lea la etiqueta inmediatamente. La etiqueta le indicará si se puede hacer vomitar el veneno o no.

Si los productos químicos se derraman sobre el cuerpo o la ropa

EHB appendixA page 554-1.png
  • Si no hay peligro, primero retire a la persona accidentada hasta un lugar alejado del derrame del producto químico.
  • Retire la ropa, zapatos o joyas salpicados con el producto químico. Tenga cuidado al retirar las camisetas o suéteres para evitar que los productos químicos ingresen a los ojos. Quizás sea más conveniente cortar la ropa para quitarla.
  • Lave el lugar afectado con agua fría por unos 15 minutos.
  • Si los productos químicos entraron en los ojos, enjuáguelos durante 15 minutos con agua limpia. Tire del párpado y mueva el ojo en círculos, de modo que se lave todo el ojo.
  • Si la persona deja de respirar, aplique respiración boca a boca.
  • Use un trapo para absorber los químicos, teniendo cuidado de no esparcir los químicos alrededor.
  • Si el cuerpo está quemado por los productos químicos, trátelo como una quemadura ordinaria.