Hesperian Health Guides

Créditos



En este capítulo:

Desarrollo de la edición en inglés


Coordinación del proyecto: Darlena David
Coordinación del arte: Sarah Wallis, Nicole Perez, Devorah Greenstein
Diseño y producción: Sarah Wallis
Diseño de la portada: Sarah Wallis
Textos adicionales: Todd Jailer, Susan McCallister, Nicole Perez, Tawnia Queen, Sarah Shannon, Sarah Wallis
Ayuda en la investigación: Amina La Cour Mini, Nicole Perez, Tawnia Queen, Rebecca Ratcliff, Amy Wilson
Coordinación de producción: Susan McCallister, Sarah Wallis
Coordinación de la validación: Amina La Cour Mini, Nicole Perez, Tawnia Queen, Rebecca Ratcliff, Kathryn Young
Ilustraciones adicionales: Sara Boore, Barbara Carter, Joy Conway, Christine Eber, Regina Faul-Doyle, Sandy Frank, Anna Kallis, Susan Klein, Joyce Knezevich, Gabriella Núñez, Kate Peatman, Nicole Perez, Petra Röhr- Rouendaal, Mona Sfeir, C. Sienkiewicz, Sarah Wallis, Lihua Wang, David Werner
Corrección de estilo: Leona Benton, Todd Jailer, Jane Maxwell
Coordinación editorial: Sarah Shannon, Todd Jailer

Desarrollo de la edición en español


Traducción: Lisa de Ávila
Corrección de estilo: Iñaki Fernández de Retana, Luis Solano, Kathleen Vickery
Coordinación de la edición en español: Todd Jailer, Kathleen Vickery
Diseño y producción: Leana Rosetti
Diseño de la portada: Leana Rosetti
Fotografía de la portada: Benjamín Alcántara, tomada en el Insitituto Pedagógico Para Problemas de Lenguage, una escuela para sordos sin fines de lucro. ¡Apóyela! Vea el sitio web: www.ippliap.edu.mx
Ilustraciones adicionales: Leana Rosetti, Shu Ping Guan
Investigación adicional: Kathleen Vickery
Coordinación de producción: Todd Jailer
Coordinación de la validación: Todd Jailer, Kathleen Vickery
Actualización 2014: Kathleen Vickery

Reconocemos a todos los voluntarios y personal de Hesperian, cuyos esfuerzos hicieron posible la realización del libro.