Hesperian Health Guides

Hesperian Health Guides

Para los hongos (candidiasis)

Los recién nacidos y el amamantamiento: medicinas

Violeta de genciana (violeta cristal, cloruro de metilrosanilina)


La violeta de genciana es un tratamiento barato para tratar las infecciones por hongos (candidiasis) en la boca (algodoncillo), en los pezones de una madre dando pecho, en los pliegues de la piel o en la vulva o la vagina. También es útil contra algunas infecciones bacterianas de la piel.

Efectos secundarios

Puede irrita la piel o causar llagas cuando se use en la boca o la vagina. Deje de usarla si se aparece un sarpullido o una llaga.

Importante

La violeta de genciana mancha todo de color morado. La piel se despintará después de unos pocos días, pero las telas pueden quedarse manchadas para siempre.

Cómo se usa
Use una solución de cloruro de metilrosanilina (violeta de genciana) al 0,5%.
Pinte la solución en la piel, la boca o la vulva, 2 ó 3 veces al día.
Si la infección no empieza a mejorar dentro de un par de días, utilice otra medicina.

Nistatina


La nistatina sirve para tratar la mayoría de las infecciones por cándida en la boca (algodoncillo), los pezones, la piel o la vagina. Viene en forma líquida para la boca y también en forma de crema, polvo y tabletas vaginales.

Efectos secundarios

Puede irritar la piel pero no es común. Deje de usarla aparece un sarpullido. A veces la nistatina causa diarrea.

Importante

Una infección por hongos que no se mejora con la nistatina o que vuelve una y otra vez puede ser una seña de VIH.

Cómo se usa
La nistatina viene en solución de 100.000 U por ml ó 500.000 U por ml. La dosis promedio es de 100.000 a 200.000 U, pero una persona con VIH podría necesitar hasta 500.000 U en cada dosis.
Para un bebé con candidiasis en la boca
Dé 200.000 U de solución (2 ml, menos que ½ cucharadita), 4 veces al día.

Extienda la nistatina dentro de la boca con un trapito limpio o un gotero. Continúe dando la medicina hasta 2 días después de que las señas de infección hayan desaparecidos.


Para una madre lactante que tiene candidiasis en los pezones (comezón, enrojecimiento o dolor)
Ponga 100.000 a 200.000 U de nistatina crema, polvo o líquido en los pezones, 4 veces al día.