Hesperian Health Guides

Algodoncillo (candidiasis)

El algodoncillo es una infección causada por un hongo llamado Cándida. Por lo general aparece cuando la persona está débil y mal alimentado o cuando está enferma y está tomando medicinas como tetraciclina o ampicilina. En los bebés, el algodoncillo aparece en la lengua o en el paladar. Puede hacer que el bebé deje de mamar. En los adultos el algodoncillo a menudo se presenta debajo de las dentaduras postizas y es un problema muy común para las personas con VIH.

DENT Ch7 Page 105-1.png
SEÑAS:
  • Aparecen placas blancas en la lengua, el interior de las mejillas o el paladar. Limpie las áreas blancas y si no sangran es que es leche que quedó ahí. Si hay sangrado es que es algodoncillo.
  • El niño puede no querer mamar ni comer.
TRATAMIENTO:

Por lo general hay otra situación que está ayudando a que se presente el algodoncillo. Trate de encontrar cuál es esa situación y resuélvala. Por ejemplo, trate la desnutrición, la diabetes o la anemia, cambie o quite los antibióticos si es que los está tomando, o limpie la dentadura postiza y deje de usarlo por algún tiempo. Después:

  1. Ponga un gotero completo de nistatina sobre las placas blancas (4 ó 5 veces al día hasta que desaparezcan). Si no tiene nistatina puede empapar un algodón con violeta de genciana y usarla para cubrir las manchas blancas en la boca 2 veces al día.

    Si a la madre del bebé le duelen los pezones, ella podría tener algodoncillo en los pechos. Debe tratarse los pezones de la misma manera de que trata la boca del bebé.

    No use penicilina o ningún otro antibiótico a menos que necesite tratar alguna enfermedad diferente. El algodoncillo puede empeorar cuando la persona toma un antibiótico por un tiempo largo.

  2. Continúe dando el pecho al bebé. Para personas mayores prepare alimentos que sean fáciles de masticar.
¡IMPORTANTE! A veces aparecen unas líneas blancas en el interior de la mejilla o en el paladar de un adulto. Si estas líneas se vuelven dolorosas y no se mejoran con tratamiento, pueden convertirse en cáncer. Para prevenir este tipo de cáncer, recomiéndele a la persona que deje de fumar (especialmente la pipa), deje de masticar tabaco o nuez de betel, y ajuste la dentadura postiza si no le queda bien.