Hesperian Health Guides

Ftalatos

Los ftalatos son líquidos químicos aceitosos, espesos y sin color. Se conocen como plastificadores y se añaden a las suelas plásticas de los zapatos, al hule y a los cables electrónicos para volverlos más plegables y suaves.

Los plásticos como el cloruro de polivinilo (PVC) contienen ftalatos.

Los ftalatos se meten en el cuerpo e interfieren con las hormonas. No solo hacen daño a la persona que entra en contacto con ellos sino también a los hijos futuros de esta.

Las hijas de las personas que han entrado en contacto con los ftalatos tienen más posibilidades de desarrollar cáncer de mama. Si usted se expone a los ftalatos es posible que sus hijos futuros de ambos sexos tengan problemas para tener hijos.

En las tablas se incluyen solo algunos de los ftalatos que existen. Vea en Infórmese sobre las sustancias químicas en su fábrica y Las fuentes que consultamos cómo obtener información sobre otros ftalatos. Vea el Índice de nombres químicos para obtener otros nombres de los ftalatos.

Para prevenir o reducir el contacto con estas sustancias:

  • La vía de exposición más peligrosa es a través de la boca. Para evitar cualquier tipo de ingestión de partículas de ftalatos, lávese las manos cuidadosamente antes de comer, beber y fumar.
  • Los ftalatos no se evaporan tan fácilmente como otras sustancias químicas líquidas. De todas maneras, debe haber un sistema de ventilación que elimina los vapores y cambia el aire contaminado por aire limpio.
  • No mezcle ni vierta manualmente los ftalatos.
  • Póngase guantes y otro equipo de protección al manipular ftalatos.
  • Tenga un plan de emergencia que incluya el tratamiento de primeros auxilios y el equipo de protección en caso de derrames, salpicaduras y exposición accidental. Mantenga los suministros de emergencia necesarios en el lugar de trabajo, en cantidades suficientes y accesibles para los trabajadores.


Ftalatos


Butil bencil ftalato (BBP, bencil butil éster, Sicol) CAS No. 85-68-7


Might harm reproductive health

might cause cancer



Di(2-etilhexil)ftalat (1,2-bencenodicarboxilato, bis(2-etilhexil) éster) CAS No. 117-81-7


Might harm reproductive health

Known to cause cancer



Dibutil ftalato (DBP, di-n-butil ftalato) CAS No. 84-74-2


Might harm reproductive health

might cause cancer



Dietil ftalato (DEP) CAS No. 84-66-2






Dimetil ftalato (DMP, dimetil-1,2-bencenodicarboxilato) CAS No. 131-11-3


Might harm reproductive health




Dioctil ftalato (DOP, di-n-octil ftalato) CAS No. 117-84-0


Might harm reproductive health



¿Qué son?
Los ftalatos son líquidos sin color, aceitosos y espesos. Algunos pueden tener un olor dulce muy ligero. Otros no tienen ningún olor.
¿Trabaja usted con ellos?
Los ftalatos se utilizan en la industria del calzado para producir suelas más blandas y flexibles. El dioctil ftalato se utiliza para fabricar hule. Los ftalatos se añaden a los adhesivos y, en la industria electrónica, al plástico que recubre los cables.
Qué sucede si entran en contacto con el cuerpo
Piel:

Irritan y queman la piel. Vea Primeros auxilios.

Ojos:

Irritan los ojos. Vea Primeros auxilios.

Nariz/pulmones:

Irritan la nariz, la garganta y los pulmones, y causan tos, sibilancias y dificultad para respirar. Es posible que se maree y sienta vértigo. Vea Primeros auxilios.

Boca/barriga:
Si entran en la boca y la barriga, causan náusea, vómitos y diarrea. Vea Primeros auxilios y busque atención médica.
Qué sucede si usted se expone a lo largo del tiempo:

Todos los ftalatos dañan el sistema nervioso y causan debilidad y entumecimiento en manos y pies. Posiblemente dañen los riñones y el hígado.

El butil bencil ftalato, el dibutil ftalato, di(2-etilhexil)ftalato y el dimetil ftalato posiblemente causen baja fertilidad en hombres y mujeres, y dañen al bebé antes de nacer.

El dioctil ftalato posiblemente dañe al bebé antes de nacer.

El butil bencil ftalato y el dibutil ftalato posiblemente causen cáncer.

El di(2-etilhexil)ftalato causa cáncer.
Si usted corre riesgo de exposición:

Use guantes de hule butílico, nitrílico o alcohol polivinílico que lleguen hasta el codo, y protección para los ojos y la cara.

Use un respirador de máscara completa y con un filtro de aire.
Sustitutos menos peligrosos:
Algunas sustancias químicas alternativas son ésteres de citrato, adipatos y fosfatos. Pero muchas de las sustancias químicas en estos grupos también hacen daño. El dioctil tereftalato es una alternativa menos peligrosa que no contiene ftalatos, aunque su nombre sugiere lo contrario.