Hesperian Health Guides
Algunos comentarios sobre este libro
Este libro fue escrito para ayudar a las mujeres a cuidar de su propia salud, y para ayudar a los trabajadores de salud comunitarios y a otras personas a atender los problemas de salud de las mujeres. Hemos tratado de incluir información que será útil para las personas que no tienen ninguna capacitación médica formal, al igual que para aquéllas que sí tienen algo de capacitación.
Aunque este manual abarca muchos de los problemas médicos de la mujer, no habla de muchos de los problemas que comúnmente afectan a los hombres y a las mujeres, tales como el paludismo, los parásitos, los problemas intestinales y otras enfermedades. Para obtener información sobre esos tipos de problemas, vea Donde no hay doctor u otro libro de medicina general.
A veces, la información contenida en este libro no bastará para ayudarle a usted a resolver un problema médico. Cuando eso suceda, consiga más ayuda. Dependiendo del problema quizás le recomendaríamos que…
|
Si usted necesita conseguir ayuda de inmediato, también verá este dibujo: |
|
¡TRANSPORTE! |
- consulte a un trabajador de salud. Eso quiere decir que un trabajador de salud deberá poder ayudarle a resolver el problema.
- consiga ayuda médica. Eso quiere decir que usted necesita acudir a una clínica que cuente con un doctor u otras personas con capacitación médica, o a un laboratorio donde puedan hacer pruebas básicas.
- vaya a un hospital. Eso quiere decir que usted necesita ver a un doctor en un hospital que cuente con equipo para atender emergencias, para hacer operaciones o para realizar pruebas especiales.