Hesperian Health Guides

El examen de mama

En este capĂ­tulo:

una mujer usa sus manos para examinar los pechos de otra mujer que no tiene manos.
Una amiga o una pariente le podrĂ­a revisar los pechos si usted no puede.

El examen de mama es una buena forma de asegurarse de que no tiene signos de cĂĄncer de mama. La mayorĂ­a de las mujeres tienen pequeños bultos en los pechos. Muchas veces, la forma y el tamaño de esos bultos cambian durante el ciclo de la regla. A veces duelen, justo antes de que baje la regla. De vez en cuando —pero no siempre— uno de esos bultos puede ser un signo de cĂĄncer de mama. Generalmente, si no se trata, el cĂĄncer de mama es mortal. El examen de mama ayuda a detectar el cĂĄncer cuando estĂĄ empezando y todavĂ­a es curable.

Un trabajador de salud capacitado deberå revisarle los pechos cada vez que le haga un chequeo de rutina o un examen pélvico. El trabajador de salud usarå el mismo método que se describe en este capítulo.

Aunque un trabajador de salud le examine los pechos cada 2 años, o incluso cada año, es conveniente que usted se los revise con mås frecuencia.

un seno con un dibujo sobrepuesto de dos lĂ­neas cruzadas que lo dividen en 4 zonas.
Si tiene grandes los pechos, divĂ­dalos en 4 partes y revĂ­seselos parte por parte. Puede hacer un dibujo como Ă©ste y marcar los lugares donde encuentre bultos.

Si no puede revisarse usted misma, lo puede hacer una persona de su confianza. Es mejor que siempre le ayude la misma persona. AsĂ­, ella se darĂĄ cuenta si hay algĂșn cambio.

Trate de examinarse los pechos una vez al mes y siempre el mismo dĂ­a del ciclo de la regla. Si puede, revĂ­sese a los 7 dĂ­as despuĂ©s de que le haya bajado la regla. Si se revisa los pechos con regularidad, aprenderĂĄ cĂłmo se sienten normalmente y serĂĄ mĂĄs probable que note algĂșn cambio. AdemĂĄs, es mejor que se revise los pechos cuando estĂ© relajada y pueda tomar el tiempo necesario para examinarse bien.

Un dibujo sencillo le ayudarĂĄ a recordar lo que note en sus pechos cada mes. Dibuje un cĂ­rculo grande para cada pecho y, dentro de cada cĂ­rculo, otro mĂĄs pequeño (el pezĂłn). Si siente algĂșn bulto cuando se revise un pecho, mĂĄrquelo en el dibujo. AsĂ­, cuando se revise el prĂłximo mes, podrĂĄ consultar el dibujo para ver dĂłnde estaban los bultos y si se estĂĄn agrandando.

Una manera de revisarse los pechos

CĂłmo examinarse los pechos
Si tiene un espejo, mĂ­rese los pechos allĂ­. Levante los brazos por encima de la cabeza. FĂ­jese si ha habido algĂșn cambio en la forma de sus pechos, o si hay cualquier hinchazĂłn o cambio en la piel o en el pezĂłn. DespuĂ©s, baje los brazos a los lados y observe sus pechos una vez mĂĄs.
WWD Ch6 Page 129-1.png
AcuĂ©stese. Si es posible, ponga un brazo detrĂĄs de la cabeza. Con los dedos extendidos, palpe un pecho y fĂ­jese si siente algĂșn bulto. Cambie de brazo para palpar el otro pecho. Es muy importante que se toque todas las partes de cada pecho. Es mejor si usted examina los pechos de la misma forma cada mes.
una mujer acostada examina su seno derecho con la mano izquierda; tiene una toalla debajo del hombro derecho para apoyarlo.
una mujer acostada examina su seno cuidadosamente con la mano, desde arriba hacia abajo y desde un lado hacia el otro.


Otras maneras de revisarse los pechos

WWD Ch6 Page 130-1.png
WWD Ch6 Page 130-2.png
Si no puede cruzar el brazo para alcanzar el pecho del lado opuesto, puede usar la mano del mismo lado del pecho.
WWD Ch6 Page 130-3.png
Si no tiene suficiente sensibilidad en las yemas de los dedos, puede usar otra parte de la mano, como el pulgar, la palma de la mano o el dorso de los dedos. No olvide revisarse todas las partes de cada pecho.

Si tiene dĂ©biles los mĂșsculos o si las manos le tiemblan, trate de guiarse los dedos con la otra mano, o pĂ­dale a otra persona que le guĂ­e la mano. Una asistente podrĂĄ sostenerle la mano sobre los pechos y guiarle los dedos.


Recuerde: No tiene que hacerse todo el examen de una sola vez. Si se cansa, tome su tiempo y haga el examen por partes.