Hesperian Health Guides

Agradecimientos

En este cap铆tulo:

Ayuda con la validaci贸n

El presente libro se desarroll贸 con la colaboraci贸n de muchos grupos de base y grupos de padres en todo el mundo. Nos gustar铆a reconocer su ayuda en los procesos de validaci贸n:

  • Escuela 鈥淎rthur Blaxall鈥, Sud谩frica
  • Asociaci贸n de Intervenci贸n Temprana, Rep煤blica Checa
  • Consejo de Personas con Problemas de la Vista de Belice
  • Fundaci贸n para los Infantes Ciegos, EE.UU.
  • Asociaci贸n de Personas Ciegas, la India
  • Programa Comunitario en Discapacitaci贸n, Instituto de la Salud de Ni帽os, Inglaterra
  • Socios en Desarrollo, Bangladesh
  • Programa Hilton-Perkins, Tailandia
  • Sociedad de Ciegos, Jamaica
  • Asociaci贸n Laramara, Brasil
  • Asociaci贸n Nacional de Ciegos, la India
  • Asociaci贸n para el Bienestar de los Ciegos, Nepal
  • Asociaci贸n para el Bienestar de los Ciegos, Santa Luc铆a
  • Sight Savers Internacional, Kenya
  • Organizaci贸n de la Educaci贸n Especial, Rep煤blica Isl谩mica de Ir谩n
  • Instituto Nacional de la Educaci贸n Especial, Uganda
  • Sociedad para los Ni帽os Discapacitados, Uganda
  • Escuela de los Ciegos 鈥淲a鈥, Ghana
  • Instituto para los Ciegos, Sud谩frica
  • KAMPI, Federaci贸n Nacional de Organizaciones de Personas Discapacitadas, Filipinas

Asesores

El presente libro se escribi贸 con la ayuda de mucha gente de todo el mundo. Nos gustar铆a agradecer a quienes nos compartieron sus opiniones, experiencias y conocimientos:

  • Tayyab Afghani, Hospital Caritas Al-Shifa, Pakist谩n
  • Nancy Akeson
  • Carolina Arnold, Save the Children, Nepal
  • Pam Bondy
  • Jonathan Brakarsh, Caritas Apoyo a la Familia, Zimbabwe
  • Freda Briggs
  • Ellen vor der Bruegge
  • Clarena Cantillo V谩squez,Colaris, Bucaramanga,Colombia
  • Joan Carey, Save the Children, Inglaterra
  • Mike Collins, Programa Hilton-Perkins, EE.UU.
  • Tara Dikeman
  • Birgit Dyssegaard, DANIDA
  • Marvin Efron
  • Roxanna Pastor Fasquelle, Universidad Nacional Aut贸noma de M茅xico
  • Suzanne Gilbert, SEVA, EE.UU.
  • Teresa Glass
  • Srilakshmi Guruja
  • Gulbadan Habibi, UNICEF
  • Tessa Hamblin
  • Marci Hanson, Universidad Estatal de San Francisco
  • Sally Hartley
  • Karen Heinicke-Motsch
  • Ralf Hotchkiss
  • Khairul Islam, Plan Internacional, Bangladesh
  • Penny May Kaman
  • Jenny Kern
  • Amanda Luek
  • David Morley
  • Dan Perlman
  • Luc铆a Piccione, ICEVI鈥擟onsejo Internacional para la Educaci贸n de Personas con Problemas de la Vista, Am茅rica Latina
  • Julie Bernas Pierce, Fundaci贸n para Infantes Ciegos, EE.UU.
  • Sherry Raynor, Fondo para Ni帽os Ciegos, EE.UU.
  • Sandra Rosen
  • Lesley Sternin y A.E. Tong-Summerford, Servicios Anti-Estr茅s para Padres de Familia, EE.UU.
  • Aminuzzaman Talukder, Helen Keller Internacional, Bangladesh
  • Catherine Thomas
  • Marigold Thorburn
  • Sheila Wirz, Centro Internacional para la Salud de los Ni帽os, Inglaterra
  • Irene Yen

Revisi贸n M茅dica:

  • Davida Coady
  • Gustavo Gonz谩lez
  • Lesli Handmacher
  • Brian Linde
  • John Pratt-Johnson


Adem谩s debemos agradecer a todos los participantes en la reuni贸n para traductores de Asia del Sur (Nueva Delhi, India, agosto de 2000) para sus comentarios sobre el Cap铆tulo 12: Prevenci贸n del abuso sexual. Tambi茅n agradecemos a la Asociaci贸n Voluntaria de Salud de India (VHAI) por su permiso para adaptar el cuento de Sanguita, que tomamos de su publicaci贸n, 鈥淐hild Abuse: A Growing Concern鈥 (1993).