Ayuda con la validación
El presente libro se desarrolló con la colaboración de muchos grupos de base y grupos de padres en todo el mundo. Nos gustaría reconocer su ayuda en los procesos de validación:
- Escuela “Arthur Blaxall”, Sudáfrica
- Asociación de Intervención Temprana, República Checa
- Consejo de Personas con Problemas de la Vista de Belice
- Fundación para los Infantes Ciegos, EE.UU.
- Asociación de Personas Ciegas, la India
- Programa Comunitario en Discapacitación, Instituto de la Salud de Niños, Inglaterra
- Socios en Desarrollo, Bangladesh
- Programa Hilton-Perkins, Tailandia
- Sociedad de Ciegos, Jamaica
- Asociación Laramara, Brasil
- Asociación Nacional de Ciegos, la India
|
- Asociación para el Bienestar de los Ciegos, Nepal
- Asociación para el Bienestar de los Ciegos, Santa Lucía
- Sight Savers Internacional, Kenya
- Organización de la Educación Especial, República Islámica de Irán
- Instituto Nacional de la Educación Especial, Uganda
- Sociedad para los Niños Discapacitados, Uganda
- Escuela de los Ciegos “Wa”, Ghana
- Instituto para los Ciegos, Sudáfrica
- KAMPI, Federación Nacional de Organizaciones de Personas Discapacitadas, Filipinas
|
Asesores
El presente libro se escribió con la ayuda de mucha gente de todo el mundo. Nos gustaría agradecer a quienes nos compartieron sus opiniones, experiencias y conocimientos:
- Tayyab Afghani, Hospital Caritas Al-Shifa, Pakistán
- Nancy Akeson
- Carolina Arnold, Save the Children, Nepal
- Pam Bondy
- Jonathan Brakarsh, Caritas Apoyo a la Familia, Zimbabwe
- Freda Briggs
- Ellen vor der Bruegge
- Clarena Cantillo Vásquez,Colaris, Bucaramanga,Colombia
- Joan Carey, Save the Children, Inglaterra
- Mike Collins, Programa Hilton-Perkins, EE.UU.
- Tara Dikeman
- Birgit Dyssegaard, DANIDA
- Marvin Efron
- Roxanna Pastor Fasquelle, Universidad Nacional Autónoma de México
- Suzanne Gilbert, SEVA, EE.UU.
- Teresa Glass
- Srilakshmi Guruja
- Gulbadan Habibi, UNICEF
- Tessa Hamblin
- Marci Hanson, Universidad Estatal de San Francisco
- Sally Hartley
- Karen Heinicke-Motsch
- Ralf Hotchkiss
|
- Khairul Islam, Plan Internacional, Bangladesh
- Penny May Kaman
- Jenny Kern
- Amanda Luek
- David Morley
- Dan Perlman
- Lucía Piccione, ICEVI—Consejo Internacional para la Educación de Personas con Problemas de la Vista, América Latina
- Julie Bernas Pierce, Fundación para Infantes Ciegos, EE.UU.
- Sherry Raynor, Fondo para Niños Ciegos, EE.UU.
- Sandra Rosen
- Lesley Sternin y A.E. Tong-Summerford, Servicios Anti-Estrés para Padres de Familia, EE.UU.
- Aminuzzaman Talukder, Helen Keller Internacional, Bangladesh
- Catherine Thomas
- Marigold Thorburn
- Sheila Wirz, Centro Internacional para la Salud de los Niños, Inglaterra
- Irene Yen
Revisión Médica:
- Davida Coady
- Gustavo González
- Lesli Handmacher
- Brian Linde
- John Pratt-Johnson
|
Además debemos agradecer a todos los participantes en la reunión para traductores de Asia del Sur (Nueva Delhi, India, agosto de 2000) para sus comentarios sobre el Capítulo 12: Prevención del abuso sexual. También agradecemos a la Asociación Voluntaria de Salud de India (VHAI) por su permiso para adaptar el cuento de Sanguita, que tomamos de su publicación, “Child Abuse: A Growing Concern” (1993).
