Desarrollo de la edición en español

WikiSalud > Donde no hay doctor para mujeres > Inicio libro > Desarrollo de la edición en español

En este capítulo:

 

En este capítulo:

Coordinación del proyecto: Elena Metcalf Coordinación del arte y diagramación: Lora Santiago Coordinación de producción: Susan McCallister Diseño de la portada: Sara Boore y Lora Santiago Arte de la portada: Paul Marcus, Shareen Harris y Lora Santiago Coordinación de la validación: Elena Metcalf Textos nuevos para la presente edición: Hilary Abell, Aryn Faur, Elena Metcalf y Sarah Shannon Consejería médica: Melissa Smith Investigaciones farmaceúticas: Todd Jailer y Erika Leeman Corrección de estilo:Ivonne del Valle Índice: David Beardon

Las ilustraciones

Las dibujantes merecen una mención especial. La gracia, la habilidad y la sensibilidad reflejadas en sus ilustraciones han impartido a esta obra un carácter que esperamos incite en cada lectora sentimientos de enlace y de hermandad hacia todas las demás mujeres del mundo.

Las dibujantes son:

Namrata Bali (India) Silvia Barandier (Brasil) Jennifer Barrios (EUA) Sara Boore (EUA) Mariah Boyd-Boffa (EUA) Heidi Broner (EUA) May Florence Cadiente (Filipinas) Barbara Carter (EUA) Yuni Cho (Corea) Elizabeth Cox (Papuasia Nueva Guínea) Christine Eber (EUA) Regina Doyle (EUA) Sandy Frank (EUA) Lianne Friesen (Canadá) Jane Wambui Gikera (Kenia) Shu Ping Guan (China) Susie Gunn (Guatemala) May Haddad (Líbano) Janie Hampton (Reino Unido) Anna Kallis (Chipre) Ceylan Karasapan-Crow (EUA) Delphine Kenze (República Centroafricana) Susan Klein (EUA) Joyce Knezevich (EUA) Gina Lee (EUA) Bekah Mandell (EUA)

June Mehra (Reino Unido) Naoko Miyamoto (Japón) Gabriela Núñez (Perú) Sarah Odingo (Kenia) Rose Okong’o Olendi (Kenia) Rosa Oviedo (Nicaragua) Kate Peatman (EUA) Sara Reilly-Baldeschwieler (Reino Unido) Diana Reiss-Koncar (EUA) Petra Röhr-Rouendaal (Alemania) Leilani Roosman (Reino Unido) Lucy Sargeant (EUA) Felicity Savage King (Reino Unido) Carolyn Shapiro (EUA) Akiko Aoyagi Shurtleff (Japón) Pat Siddiq (Afganistán) Nisa Smiley (EUA) Fatima Jubran Stengel (Palestina) Suma (India) Dovile TomkuteVeleckiene (Lituania) Andrea Triguba (EUA) Anila Vadgama (India) Leah Lihua Wang (China) Liliana Wilson (EUA) Fawzi Yaqub (Turquía)

Fotografías de la portada:

1. Mauritania de Lauren Goodsmith
2. India de Renée Burgard
3. China de Guo Hui Fen
4. Uzbekistán de Gilberte Vansintejan
5. Papuasia Nueva Guinea de Elizabeth Cox
6. Marruecos de Lauren Goodsmith
7. República Democrática del Congo de Gilberte Vansintejan
8. México de Suzanne C. Levine