Hesperian Health Guides

Fabricar y limpiar las obleas de silicio

En este capítulo:

Los microcircuitos, la parte más importante de los productos electrónicos, se fabrican a partir de láminas de silicio conocidas como obleas.

Para hacer las obleas se funde silicio y se gira r√°pidamente para formar tubos llamados ‚Äúlingotes‚ÄĚ. Los lingotes se cortan en l√°minas redondas muy delgaditas que se limpian con qu√≠micos.

Los qu√≠micos que se usan para limpiar las obleas de silicio incluyen disolventes y √°cidos. Estos qu√≠micos pueden irritar y quemar la piel. Se absorben directamente a trav√©s de la piel o al respirarlos constantemente, y pueden da√Īar los √≥rganos del cuerpo. Uno de los qu√≠micos m√°s peligrosos que se usan para fabricar y limpiar las obleas es el √°cido fluorh√≠drico (ver el recuadro abajo).

Si un químico le salpica en la piel:

  • enjuague de inmediato el √°rea con agua por 15 minutos o m√°s.
  • retire cualquier equipo de protecci√≥n o ropa que se haya salpicado, para que el qu√≠mico all√≠ no toque la piel.


Vea Primeros auxilios si una sustancia química le toca la piel o los ojos. Va a necesitar obtener un equipo de protección personal nuevo y limpio antes de iniciar otra vez el trabajo.

Primeros auxilios para quemaduras por ácido fluorhídrico (HF)

Con frecuencia, las quemaduras por ácido fluorhídrico no causan dolor de inmediato, pero queman de manera más profunda que otros químicos. Inhalar ácido fluorhídrico causa quemaduras dentro del cuerpo y puede ser mortal.

  1. Retire de inmediato toda la ropa y guantes contaminados y enjuague la piel con abundante agua por 5 minutos.
  2. Si tiene gel de gluconato de calcio, aplíquelo en la piel incluso si no puede ver o sentir la quemadura.
  3. Si no tiene gluconato de calcio, enjuague el área por otros 15 minutos o más, hasta que reciba ayuda médica. Aplicar hielo ayuda a prevenir que el ácido queme más profundo. Vea Primeros auxilios si una sustancia química le toca la piel o los ojos.
  4. En la clínica, empaparán y cubrirán el área con gluconato de calcio. Si es grave, el doctor podría inyectarle gluconato de calcio directamente en la quemadura.

Cómo se debe preparar el lugar de trabajo

Todas las estaciones de trabajo donde se use ácido fluorhídrico deben tener gluconato de calcio y duchas de emergencia para casos de emergencia.

Para saber cómo tratar las quemaduras, vea Primeros auxilios para quemaduras.

Busque √°cido fluorh√≠drico en √Ācidos.

Wgthas Ch8 Page 175-1.png
Primeros
auxilios

Evitar que los químicos lleguen hasta su boca y nariz

Las f√°bricas de productos electr√≥nicos usan tantos qu√≠micos que necesitan sistemas de ventilaci√≥n bien dise√Īados y mantenidos para limpiar el aire y hacer que ingrese aire fresco a su √°rea de trabajo. Vea m√°s informaci√≥n sobre ‚ÄúLos sistemas de calefacci√≥n, ventilaci√≥n y aire acondicionado (HVAC)‚ÄĚ.

Incluso si el aire se filtra y se refresca con aire limpio todav√≠a puede tener qu√≠micos que causan problemas de salud. Preste atenci√≥n a las se√Īas de que quiz√°s est√© respirando qu√≠micos:

  • Puede ver u oler un qu√≠mico. Sin embargo, muchos qu√≠micos no tienen olor o quiz√°s usted est√© acostumbrado al olor de ellos.
  • Tiene problemas para respirar, irritaci√≥n en la piel o los ojos, siente mareos, confusi√≥n o n√°usea.
  • Tiene problemas de salud que podr√≠an ser causados por los qu√≠micos con los que trabaja.


Si respira químicos, salga de inmediato del lugar de trabajo y respire aire fresco. Busque atención médica. Vea Primeros auxilios si respira una sustancia química.

Su lugar de trabajo debe también tener un plan de emergencias para derrames de químicos, que incluya dónde encontrar el equipo de protección personal y cómo utilizarlo. Si su fábrica no cuenta con un plan de emergencias o no ha recibido capacitación, salga del área del derrame tan pronto pueda.

Respirar químicos puede causar problemas de la salud

Las sustancias químicas en el aire pueden irritar la nariz, garganta y pulmones, causar problemas para respirar y dificultarle al cuerpo obtener el aire que necesita. Quizás sienta presión en el pecho, como si no pudiera obtener aire suficiente ni respirar profundamente. A muchas personas también les da una tos que no se va, o que solo desaparece cuando no están trabajando.

Si tiene estas se√Īas, especialmente si ha respirado vapores qu√≠micos, busque ayuda m√©dica. Es posible que le hagan una radiograf√≠a o prueba de funci√≥n pulmonar para examinar qu√© tan bien funcionan sus pulmones, y examinarle la sangre para determinar cu√°nto ox√≠geno tiene. El tratamiento para los problemas respiratorios puede incluir respirar ox√≠geno de un tanque o tomar corticosteroides u otros medicamentos. Mantenerse alejado de los qu√≠micos y no fumar cigarrillos tambi√©n ayuda. Los antibi√≥ticos no ayudan.

Wgthas Ch5 Page 95-1.png
La salud
importa
Limpiar obleas de silicio causó el cáncer que mató a Yumi

Cuando las y los trabajadores se enferman por los químicos en el trabajo, con frecuencia tienen que luchar para que se reconozca que su enfermedad está relacionada a su trabajo.

Una persona toma de los hombros a otra persona calva.

Eso fue precisamente lo que le pas√≥ a mi hermosa hija. Yumi ten√≠a solo 21 a√Īos cuando contrajo leucemia, c√°ncer de la sangre. Trabajaba limpiando obleas de silicio en una planta de semiconductores de Samsung en Corea del Sur. Poco despu√©s de que nos dijeran que Yumi ten√≠a c√°ncer, diagnosticaron a otra mujer en la misma √°rea de trabajo con el mismo c√°ncer. Samsung ofreci√≥ pagar los gastos m√©dicos de ambas, pero dijeron que sus enfermedades no ten√≠an nada que ver con el trabajo. Dijeron que se trataba de un problema personal. Yumi luch√≥ contra la leucemia durante muchos meses, pero la enfermedad hab√≠a avanzado demasiado y ella falleci√≥ en el 2007.

Yumi contrajo leucemia por trabajar en Samsung. En la planta donde trabajaba se usaban qu√≠micos que la compa√Ī√≠a sab√≠a causan leucemia. Otros familiares de trabajadores de Samsung tambi√©n perdieron a sus hijos por el c√°ncer que contrajeron al trabajar all√≠. Decidimos luchar para obligar a Samsung a responsabilizarse y a dejar de envenenar a las personas.

SHARPS (Comit√© de apoyo para la salud y derechos de las personas en la industria de semiconductores) congreg√≥ a trabajadoras y trabajadores de Samsung, ex-trabajadores y sus familias, sindicatos y grupos de derechos humanos. Realizamos encuentros, protestas y campa√Īas. Nos reunimos con grupos de todo el mundo que luchan contra las compa√Ī√≠as electr√≥nicas que envenenan a las y los trabajadores. Se empezaron estudios para determinar cu√°les qu√≠micos estaban causando el c√°ncer. Estuvimos en muchos juicios, solicitando al gobierno coreano reconocer que estos c√°nceres estaban relacionados al trabajo que hac√≠an las personas que se enfermaron. Sin embargo, Samsung tiene mucha influencia en Corea del Sur y las sentencias de los juzgados segu√≠an diciendo que el c√°ncer no se deb√≠a al trabajo.

En 2011, un juzgado emiti√≥ una sentencia a favor nuestro. Se sabe que muchos de los qu√≠micos y subproductos causan c√°ncer, y por esto dijeron que era posible que Yumi hubiera contra√≠do el c√°ncer en Samsung. De inmediato, Samsung contrat√≥ a la consultor√≠a Environ para ‚Äúcomprobar‚ÄĚ que los trabajadores de Samsung no presentaban m√°s casos de c√°ncer que cualquier otro grupo de personas. Lograron que el juzgado cambiara su decisi√≥n. Pero nosotros volvimos a interponer una apelaci√≥n. Por √ļltimo, en 2014 se decidi√≥ que la leucemia de Yumi hab√≠a sido causada por su trabajo en Samsung.

Para nosotros, esta sentencia fue un gran triunfo. Demostró que las personas unidas y movilizadas pueden desafiar a la empresa electrónica más poderosa del mundo. Seguiremos luchando a favor de las y los trabajadores de Samsung y en memoria de mi hija Yumi.



Esta página se actualizó el 21 nov 2019