Hesperian Health Guides

Inicio del libro

Una madre ayuda a su hija a escribir en un cuaderno.

Cómo usar este libro

Para encontrar un tema que le interese, usted puede usar el Índice o la tabla del Contenido. La tabla del Contenido, que aparece al comienzo del libro, enumera los capítulos en el orden en que aparecen en el libro. El Índice (páginas amarillas), que aparece al final del libro, enumera todos los temas importantes que el libro abarca, en orden alfabético (a, b, c...).

Es WWD Frontmatter 1-1.png

Para encontrar información sobre las medicinas mencionadas en este libro, consulte las ‘Páginas verdes’. Las páginas verdes incluyen información acerca de algunas interacciones que pueden resultar cuando se toman unos medicamentos comunes juntos con los que se toman para tratar una discapacidad.

Si usted no entiende lo que quieren decir algunas de las palabras usadas en este libro, puede que las encuentre en el listado de Palabras útiles. Cada una de las palabras aparece en este tipo de letra cuando se presenta por primera vez en un capítulo. Usted también puede buscar una palabra en el Índice para ver si hay una explicación de su significado en alguna otra parte del libro.

En cuanto a los dibujos: puesto que se escribió este libro para las personas de todo el mundo, los dibujos muestran a personas de muchos lugares diferentes. Esperamos que los dibujos le recuerden que hay gente en todo el mundo que está enfrentando los mismos problemas que enfrenta usted.

Cuando las personas hablan en lenguaje de señas, lo indicamos así:

Es WWD Frontmatter 1-3.PNG
Adán está en la cocina.

El cuadro que contiene las palabras tiene una línea que señala hacia las manos de la persona que está haciendo las señas.

Al final de muchos de los capítulos aparece una sección titulada ‘La lucha por el cambio’. Estas secciones presentan sugerencias para trabajar por mejorar la salud de la mujer en su comunidad.