Hesperian Health Guides
Medicinas para el envenenamiento
Sumario
Carbón activado
El carbón activado es un polvo que se usa para tratar algunos envenenamientos, por ejemplo, aquellos causados por tragar ciertos plaguicidas o herbicidas. El carbón activado evita que el veneno se absorba en el cuerpo, por lo que hay que darlo lo antes posible después del envenenamiento. El carbón activado no hace daño y por eso es mejor dárselo a una persona si sospecha de envenenamiento, aunque no esté seguro.
Si no tiene carbón activado, puede usar el carbón en polvo de la madera quemada, o incluso un pan o una tortilla quemada. Mezcle una cucharada de carbón en polvo con agua tibia en un vaso grande. No es tan bueno como el carbón activado, pero funciona. Nunca use briquetas de carbón— ¡son venenosas!
Tomar carbón activado no ayuda para tratar envenenamientos causados por:
- Las sustancias corrosivas (como el amoníaco, las baterías, los ácidos, los limpiadores de desagüe, la soda cáustica y la lejía)
- Los hidrocarburos (como la gasolina, el queroseno, la trementina, el disolvente de pintura (thinner), el fenol, el ácido carbólico, el alcanfor, el aceite de pino)
- El cianuro (que se usa en la minería, para curtir el cuero, y como veneno para ratas)
- El etanol
- El hierro (las pastillas de hierro, los multivitamínicos o las vitaminas prenatales)
- El litio (que se encuentra en las medicinas que se usan para tratar la enfermedad bipolar)
- El metanol (que se encuentra en el barniz, en el disolvente de pintura (thinner), y los aditivos de los combustibles para carros)
- Los ácidos minerales
- Los solventes orgánicos (que se encuentran en el “thinner”, los pegamentos, el quitaesmalte y quitamanchas)
Puede provocar que las heces se pongan negras, vómitos, estreñimiento o diarrea.
Cómo se usa
Menor de 1 año: dé 10 a 25 g.
1 año a 12 años: dé 25 a 50 g.
Mayor de 12 años: dé 50 g.
Atropina
La atropina se usa para tratar el envenenamiento por ciertos plaguicidas, insecticidas o gases nerviosos. Sólo dé atropina si la etiqueta del plaguicida indica que se debe usar atropina o si la etiqueta dice que el plaguicida es un “inhibidor de la colinesterasa”. La cantidad de atropina que se requiere dependerá de la gravedad del envenenamiento. Normalmente, el envenenamiento por un carbamato requiere menos medicina que el envenenamiento por un organofosfato.
Da sueño, mareos, dolor de cabeza, cambios en la capacidad de pensar y heces duras.
Mantenga a la persona refrescada --sin que se acalore-- después de darle atropina.
Menor de 2 años: inyecte 0,05 mg por kg de peso, cada 5 a 10 minutos.
2 a 10 años: inyecte 1 mg, cada 5 a 10 minutos.
Mayor de 10 años: inyecte 2 mg, cada 5 a 10 minutos.
Deje de inyectar si la piel se pone colorada y seca, y las pupilas se ponen grandes. Si el envenenamiento es grave, duplique la cantidad de atropina indicada.
Deferoxamina
La deferoxamina sirve para tratar el envenenamiento por hierro al sacar el hierro de la sangre.
Vista borrosa y cambios en la capacidad de pensar.
No se la dé a una persona que tiene una enfermedad de los riñones o que no puede orinar. No se la dé a niños menores de 3 años.
3 a 5 años: inyecte 550 mg lentamente, cada 6 horas por 1 día (4 veces).
5 a 12 años: inyecte 1.000 mg (1 g) lentamente, cada 6 horas por 1 día (4 veces).
Mayor de 12 años: inyecte lentamente, cada 6 horas por 1 día: 2.000 mg (2 g) 2 veces y después 1.000 mg (1 g) 2 veces.
Acetilcisteína
Dé acetilcisteína lo antes posible si la persona tomó demasiado paracetamol (acetaminofén): es decir más de 7.000 mg para una persona adulta y más de 140 mg por kg de peso para un niño.
La acetilcisteína tiene un olor fuerte. Mezclarlo con jugo ayuda a la persona a tolerarla.
Para una sobredosis de paracetamol (acetaminofén)
Naloxona
La naloxona se utiliza para tratar la sobredosis de medicinas opioides como la morfina, la heroína, Fentanyl (fentanilo), la metadona, el opio, la oxicodona, codeína y otros medicamentos que se usan para tratar el dolor. Dé naloxona hasta que la persona respire bien por su cuenta. El efecto del tratamiento puede ir disminuyendo con el tiempo. Si la persona vuelve a tener dificultades para respirar, se le puede dar una segunda dosis 20 minutos después.
Náuseas, vómitos y sudor. Incomodidad extrema.
Mayor de 5 años o pese más de 20 kg: inyecte 0,5 a 2 mg en el músculo. Si es necesario, repita la dosis cada 2 a 3 minutos, pero no dé más de 10 mg en total.
Nitrito de sodio
El nitrito de sodio y el tiosulfato de sodio se utilizan juntos para tratar el envenenamiento por cianuro. El nitrato de sodio se debe inyectar en la vena. Inyéctelo sólo si sabe hacerlo.
Menor de 12 años: inyecte 4 a 10 mg por kg de peso en la vena. No dé más de 300 mg.
Mayor de 12 años: inyecte 300 mg en la vena.
Después, dé una inyección de tiosulfato de sodio.
Tiosulfato de sodio
El tiosulfato de sodio se utiliza para tratar el envenenamiento por cianuro, junto con una inyección de nitrito de sodio. Hay que inyectarlo en la vena. Sólo inyéctelo si sabe hacerlo.
Menor de 12 años: inyecte 400 mg por kg de peso en la vena.
Mayor de 12 años: inyecte 12,5 g en la vena.