Hesperian Health Guides

Para la indigestión, la acidez y las úlceras estomacales

Inicialmente use antiácidos simples para tratar la acidez estomacal y la indigestión. Si estos problemas continúan necesitará antiácidos más fuertes. Si tiene dolor de barriga causado por una úlcera, es probable que necesite una combinación de antiácidos y antibióticos para curarla. Para esa combinación de medicinas, vea Para curar una úlcera.

Antiácidos

Los antiácidos son baratos y pueden aliviar la acidez y el dolor de barriga por un rato. Ninguna de estas medicinas funciona por mucho tiempo, pero pueden ser provechosas para tratar problemas ocasionales. Hay muchas marcas que se venden en forma de líquidos o pastillas masticables. Todos contienen hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, carbonato de calcio, o bismuto.

Hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, leche de magnesia, crema de magnesia


Estos antiácidos se pueden usar de vez en cuando para tratar la indigestión o la acidez estomacal, o como parte de un tratamiento regular para una úlcera estomacal (úlcera péptica).

ImportanteNBgrnimportant.png

Estas medicinas interfieren con la tetraciclina y otras medicinas. Si está tomando otra medicina, tómela 2 horas antes o después de tomar estos antiácidos.

Efectos secundariosGreen-effects-nwtnd.png

Los antiácidos que contienen magnesio a veces causan diarrea, y aquellos que contienen aluminio pueden causar estreñimiento.

Cómo se usaNBgrnpillspoon.png

Tome un antiácido cuando sienta dolor, a menudo 1 hora después de comer. O lo puede tomar antes de dormir para prevenir problemas después de que se acueste. Mastique 1 a 2 pastillas, o tome 10 ml (unas 2 cucharaditas) de jarabe. Está bien tomarlo 4 a 5 veces al día, pero si necesita esa cantidad durante varios días seguidos, probablemente requiera de otro tipo de tratamiento.

Carbonato de calcio


El carbonato de calcio sirve para tratar la indigestión o la acidez estomacal de vez en cuando. Mastique una pastilla de 850 mg ó 2 pastillas de 350 mg cuando sienta ardor o dolor. Puede tomar otra dosis después de 2 horas si lo necesita.

Bicarbonato de sodio, bicarbonato de soda


El bicarbonato de sodio solo debe usarse de vez en cuando para tratar la indigestión o la acidez estomacal. No lo use para tratar la indigestión crónica o las úlceras. Aunque ayude al inicio, el bicarbonato de sodio aumenta la acidez en el estómago, lo cual pronto empeora el problema. Para usarlo como un antiácido de vez en cuando, mezcle ½ cucharadita de bicarbonato de sodio con agua y tómeselo así.

Alka-Seltzer es una combinación de bicarbonato de sodio con aspirina. Si la persona tiene una úlcera, la aspirina la agravará.

ImportanteNBgrnimportant.png

Las personas que tienen enfermedades del corazón o a quienes se les hinchan los pies o el rostro, no deben usar el bicarbonato de sodio u otros productos que contienen sodio.

Bismuto


El bismuto generalmente se encuentra como un líquido rosado. Se usa para tratar la acidez estomacal, el dolor de barriga, la diarrea o gases (barriga dolorosa e hinchada y pedos). Se puede usar en combinación con otras medicinas para tratar las úlceras. Vea Para curar una úlcera.

Efectos secundariosGreen-effects-nwtnd.png

La lengua o las heces a veces se ponen color negro. No es peligroso y se quita cuando la persona deja de tomar la medicina.

ImportanteNBgrnimportant.png

No se lo dé a los niños que tienen calentura. Al igual que la aspirina, puede provocar problemas de salud en los niños que tienen infecciones causadas por un virus.

Cómo se usaNBgrnspoon.png

No lo dé menos de 2 horas antes ó 2 horas después de dar tetraciclina o doxiciclina. El bismuto no permitirá que esos antibióticos funcionen bien.

Dé 2 pastillas ó 30 ml de jarabe, 1 vez cada hora, según sea necesario. No dé más de 16 pastillas ó 240 ml en 24 horas.

Medicinas más fuertes para aliviar la acidez

Las nuevas medicinas para tratar la acidez estomacal y las úlceras son más efectivas que los antiácidos más comunes, pero pueden ser costosas. Hay 2 tipos de antiácidos nuevos: las Antagonistas Receptores Histamina 2 (Bloqueadores H2) y los Inhibidores de la Bomba de Protones (IBP). De los 2 tipos, los IBP funcionan mejor pero son más costosos. Las diferentes medicinas de cada tipo funcionan bien, así que puede elegir el Bloqueador H2 o IBP que sea menos costoso.

Omeprazol


El omeprazol es un IBP . Al igual que otros IBP , puede calmar el dolor y ayudar a sanar la úlcera. Para tratar una úlcera, primero tome omeprazol durante 8 semanas. Si la úlcera y el dolor vuelven, use omeprazol otra vez pero junto con una combinación de antibióticos. Vea Para curar una úlcera, debajo, sobre el tratamiento con una combinación de medicinas.Vea "Para curar una úlcera", debajo, sobre el tratamiento con una combinación de medicinas.

If you do not have good results with omeprazole, try a different PPI instead.

Cómo se usaNBgrnpill.png
Dé 20 a 40 mg, 1 vez al día.
Empiece con 20 mg. Si no alivia el dolor, aumente la dosis hasta 40 mg.


Si la úlcera o el dolor vuelve dentro de 6 meses después de haber tomado omeprazol, debe tomar antibióticos también para curar la úlcera. Vea "Para curar una "úlcera" debajo.

Ranitidina


La ranitidina es un bloqueador H2. Al igual que otros bloqueadores H2, puede calmar el dolor y ayudar a sanar la úlcera. Pero si el dolor vuelve dentro de 6 meses después de haber tomado ranitidina, debe tomar antibióticos también para curar la úlcera. Vea "Para curar una úlcera" debajo.

Cómo se usaNBgrnpill.png
Dé 150 mg 2 veces al día, ó 300 mg con la última comida del día, durante 4 a 8 semanas.

Para curar una úlcera

Dé un IBP o un bloqueador H2 junto con antibióticos. Hay muchas combinaciones que funcionan. La mayoría incluyen un IBP y 2 antibióticos. A menudo también se da bismuto. Si no tiene un IBP , un bloqueador H2 también puede funcionar.

Una combinación de medicinas sería:
Omeprazol (u otro IBP ) 40 mg, 1 vez al día durante 1 a 2 semanas
Y
Metronidazol 500 mg, 2 veces al día durante 1 a 2 semanas
Y
Amoxicilina 500 mg, 3 veces al día durante 1 a 2 semanas.

O, una combinación diferente sería:

Omeprazol (u otro IBP ) 40 mg, 1 vez al día durante 1 semana
Y
Metronidazol 250 mg, 4 veces al día durante 1 semana
Y
Tetraciclina 500 mg, 4 veces al día durante 1 semana
Y
Bismuto 525 mg, 4 veces al día durante 1 semana.
No tome la tetraciclina y el bismuto al mismo tiempo. Espere 2 a 3 horas después de tomar uno para tomar el otro.