Hesperian Health Guides

Capítulo 51: Adaptación del hogar y de la comunidad

WikiSalud > El niño campesino deshabilitado > Capítulo 51: Adaptación del hogar y de la comunidad

ADAPTACION DEL HOGAR

En un hogar se necesitarán diferentes adaptaciones según el tipo y la gravedad de la discapacidad que el niño tenga, y la edad y el tamaño del niño. Un niño ciego necesitará adaptaciones muy diferentes que un niño paralizado que use silla de ruedas. Un niño completamente dependiente necesitará adaptaciones que le permitan a su familia cuidarlo y moverlo—sobre todo cuando crezca y pese más. Por otro lado, un niño que pueda hacer muchas cosas por sí mismo podrá aprovechar las adaptaciones que le faciliten los quehaceres del hogar y el cuidado propio.

Las adaptaciones necesarias también dependerán del estilo de vida, tipo de casa y costumbres locales. Por ejemplo:

a child in wheelchair going into her house using a ramp
Para entrar en silla de ruedas a una casa casi al nivel del suelo, puede que sólo se necesite una rampa sencilla.
La rampa puede ser de madera. tierra o piedras, quizás cubierta con una capa delgada de cemento. (Vea detalles.)
girl in wheelchair using pulley to get into the house on stilts
Un sistema de cuerdas y poleas puede servir para que una persona con los brazos fuertes se eleve sola hasta la entrada de una casa sobre pilotes.
poleas y cuerda
asiento de lona

El ‘elevador’ se puede hacer con una plataforma para que la persona pueda subir a la casa con todo y silla de ruedas. Pero si la casa es chica, y la gente se acostumbra a cocinar y comer en el suelo, puede que sea mejor dejar la silla afuera.

Adaptaciones para el niño que está aprendiendo a caminar y balancearse

PASAMANOS

Estos se pueden fijar en las paredes y en los muebles. Si es necesario, se pueden hacer ‘caminos’ con pasamanos para que el niño se mueva por toda la casa, y pueda salir al patio y a la letrina o al baño.(Vea Adaptaciones para trabajar en el campo y en las huertas).

Antes de fijar los pasamanos, pídale al niño que los pruebe a diferentes alturas para encontrar la mejor. A medida que vaya creciendo el niño, tal vez habrá que subir los pasamanos. O quizás usted quiera ir quitándolos poco a poco para ayudarle al niño a mejorar su equilibrio y caminar sin agarrarse.

inside of a house with poles and rails around for child's support
barras a diferentes alturas, como ‘escalera’ que el niño puede usar para pararse
travesaño para que el niño se pare junto a la mesa
silla con travesaños para que el niño se pueda subir
banco alto con travesaños para trabajar en la cocina
Donde hay pisos de tierra, se pueden poner pasamanos sobre horquetas

TAPETES

Para el niño que sólo rueda o gatea, un petate o un tapete le protegerá las rodillas y la piel, y le ayudará a estar más limpio (si los pisos son de tierra).

door handle
manija fácil de usar para el niño que no controla bien las manos
A child in a room crawling with things within her reach
apagador bajo
manija de la puerta a una altura baja para el niño que gatea (o alta si usted no quiere que se salga)
cántaro de agua con vaso cerca del suelo para un niño mayor que sólo gatea
La ‘casa modelo’ del Proyecto PROJIMO es la casa de huéspedes. Tiene varios arreglos que facilitan el cuidado de una persona con discapacidad, o que a la persona con discapacidad le facilitan el cuidado propio y los quehaceres. Las familias que van de visita pueden ver cuáles arreglos les sirven a sus niños y en base a eso pueden adaptar su casa. En esta foto, los trabajadores de PROJIMO cortan caña maciza para hacerle rejas a la casa y así impedir que se metan los animales.
workers working on a house

Adaptaciones para la persona en silla de ruedas

PISOS

a child using a wheelboard wheeling through a bumpy road and a child on a wheelboard wheelong through a smooth road
¡NO GRACIAS!
¡SI POR FAVOR!

Para casi todas las personas con discapacidad—pero sobre todo para las que usan patinetas o tablas con ruedas chicas—el suelo debe estar lo más parejo y firme posible (pero no pulido ni resbaloso). Los suelos de barro y estiércol de vaca bien aplanados y parejos sirven bien. El cemento es aún mejor— pero es caro. Sin embargo, para moverse bien y para que dure más un carrito o una silla de ruedas, un piso parejo de cemento es lo mejor.

PUERTAS

child in wheelchair going through a door
muy
ancha
Ponga
las aldabas y manijas bastante abajo para que sean fáciles de alcanzar.
umbral de la puerta
rampa chica

Haga todas las puertas muy anchas. Recuerde, su niño irá creciendo y después quizás necesite una silla más grande y ancha.

Si la casa tiene las puertas angostas trate de conseguir o hacer una silla angosta que quepa bien. La mayoría de las sillas comerciales son más anchas de lo necesario, sobre todo para los niños.

Trate de evitar cualquier tope o alza en la entrada. Si la puerta tiene un umbral alto y no lo puede quitar, construya una rampa chica para pasar sobre él. (Esto les ayudará sobre todo a los niños con los brazos y manos débiles.)

BAÑO O LETRINA

A bathroom plan with homemade furniture
El cuarto debe ser lo suficientemente amplio como para poder dar la vuelta en silla de ruedas fácilmente.
Para pasarse al excusado es mejor una silla de ruedas sin brazos, o con brazos desmontables.
Pasamanos del lado opuesto a la silla
Excusado a la altura del asiento de la silla
Banco de metal, tejido con plástico o tiras de cámara de llanta, a la altura de la silla de ruedas
Toalla colgando
de una percha baja
Lavabo un poco más arriba de las rodillas de la persona en silla de ruedas
Para alguien que usa silla de ruedas, muchas veces es más fácil y rápido abrir y cerrar una cortina que una puerta.
entrada
ancha

COCINA

person in wheelchair cooking
estufa de lodo sobre un armazón de palos, cubierto de lodo
estantes bajos, fáciles de alcanzar

La estufa, las mesas y las otras áreas de trabajo deben ser bajas, pero no tanto que a la persona en silla de ruedas no le quepan las piernas.

DVC Ch50 Page 488-3.jpg
La cocina y el comedor en la casa modelo de PROJIMO tienen muchas adaptaciones.

CATRE O CAMA

El catre o la cama deben ser de la misma altura que la silla para que la persona pueda trasladarse fácilmente.

Child in wheelchair transferring into low cot on his own.
Una o más barras o lazos colgantes pueden servir para pasarse a la cama o para levantarse.
La altura de este catre se ajusta haciendo nuevos hoyos y cambiando la posición del tomillo.

LAVADERO (afuera)


Child in wheelchair washing clothes.
lavadero de cemento con el fondo acanalado
DVC Ch50 Page 488-6.jpg
lavaderos de PROJIMO adaptados para las personas en silla de ruedas


¡IMPORTANTE! Antes de hacer lavaderos, mesas y estufas permanentes pruebe unos provisionales para ver qué sirve mejor. Recuerde que el niño está creciendo; no haga las cosas muy permanentes.




Esta página se actualizó el 27 may 2020