Hesperian Health Guides

Hoja de información sobre la aspirina y el ibuprofeno para personas con coyunturas inflamadas por la artritis o fiebre reumática

La aspirina y el ibuprofeno usualmente son las mejores medicanas para el dolor en las coyunturas:

  • No solo calman el dolor, sino que también desinflaman (reducen la hinchazón y daño a las superficies de las coyunturas) y ayudan a detener la destrucción de las coyunturas. Muchos otras medicinas para el dolor, como el paracetamol, no hacen esto.
  • La aspirina no es cara. El ibuprofeno es un poco más caro.


Para que la aspirina funcione bien sin causar problemas:

  • Tome la dosis correcta a la hora correcta todos los días.
  • Siga tomando la misma cantidad de medicina aun después de que haya menos dolor. Esto reducirá la hinchazón y ayudará a que las coyunturas sanen.
PRECAUCIONES
A. La aspirina y el ibuprofeno pueden causar dolor de estómago, acidez, o incluso hacer agujeros en el estómago (úlceras). Para evitar estos problemas:
  • Siempre tome estas medicinas con la comida o con un vaso grande de agua
  • Si esto no previene el dolor de estómago, hay que tomar las medicinas también con una cucharada de algún antiácido como Leche de magnesia o Gelusil.


Deje de tomar la aspirina si:

  • El dolor de estómago continua a pesar de tomar las precauciones anteriores.
  • Comienza a vomitar o defecar sangre, o si sus heces se ponen negras como chapopote (sangre digerida).
B. La dosis de aspirina para reducir la hinchazón es casi tanta como la dosis que puede envenenar. La primera seña de envenenamiento es un zumbido en los oídos. Si le empiezan a zumbar los oídos, deje de tomar la aspirina hasta que el zumbido desaparezca. Luego vuelva a tomarla, pero en menor cantidad.
C. Mantenga la aspirina fuera del alcance de los niños.
¡PRECAUCIÓN! Para evitar que un niño se atragante, nunca le dé medicinas cuando esté acostado o su cabeza esté echada hacia atrás. Siempre asegúrese que tenga la cabeza en alto y un poco inclinada hacia adelante.

Dosis de aspirina e ibuprofeno para la artritis y la fiebre reumática

La dosis aquí es la dosis desinflamatoria, que es el doble de la dosis normal para calmar el dolor y bajar la fiebre.

La aspirina

Las pastillas de aspirina para adultos, por lo general, viene en 300 mg. ó 500 mg. La aspirina para niños, por lo general, viene en pastillas de 75 mg. Asegúrese de determinar bien la dosis para las tabletas que tiene.

La dosis de aspirina es de 80 a 100 mg. por cada kilo de peso de la persona, por día, en 4 a 6 dosis divididas. Por ejemplo, un niño que pesa 25 kilos tomaría 2000 a 2500 mg. cada día, ó 1 comprimido de 500 mg. 4 a 5 veces al día (siempre con las comidas o mucha agua). Puede darle hasta 130 mg. por kilo por día, dividido en 5 a 6 dosis, en casos serios.

Con pastillas de 500 mg. dé:

Adultos: 2 a 3 pastillas, 4 a 5 veces al día
Niños de 8 a 12 años: 1 pastilla, de 4 a 5 veces al día
Niños de 3 a 7 años: la mitad de una pastilla, de 4 a 5 veces al día
Niños de 1 a 2 años: un cuarto de pastilla, de 4 a 5 veces al día

El ibuprofeno
El ibuprofeno, por lo general, viene en pastillas de 200 mg. La dosis para un niño de más de 7 kilos, es de 20 a 40 mg. de ibuprofeno por cada kilo de peso, 3 a 4 veces al día en dosis divididas.

Por ejemplo, un niño que pesa 30 kilos tomaría de 600 a 1200 mg. cada día, ó 1 ó 2 pastillas de 200 mg. 3 veces al día (siempre con las comidas o con mucha agua).

Si no hay inflamación en las coyunturas, tome paracetamol (Tylenol, acetaminofén) sólo para el dolor. No dé aspirina o ibuprofeno a niños menores de 1 año de edad. Para más información sobre otras medicinas para el dolor, consulte las Páginas Verdes en Donde no hay doctor.



Esta página se actualizó el 20 nov 2019