Hesperian Health Guides

Otras formas de hacer piernas artificiales

Piernas de madera

Las piernas con funda de madera son las más antiguas.

Four pictures of a wood socket, where the first depicts it is carved a little,and the second a little more until the last image where the wood is carved to fit a stump.

Conviene aprender a hacerlas con un maestro artesano. Un libro que describe el método paso a paso es el Manual of Above Knee Wood Socket Prosthetics. Por desgracia, los métodos que se describen son complicados y requieren de mucho equipo especial. Sin embargo, quizás se pudieran simplificar. (Nosotros no hemos probado este método.)

Funda de cuero: Pierna auto-ajustable

Two pictures of the leather socket self adjusting prothesis.

Para este método se usan barras planas de metal, un poste de madera y una funda de cuero grueso y firme. La funda se hace estirando el cuero mojado sobre un molde de yeso del muñón. Los métodos están clara y sencillamente descritos en Simple Below-knee Prosthesis Manufacture.

Una funda de cuero tiene varias ventajas. El cuero se consigue casi en todas partes, es más cómodo que otros materiales cuando hace calor, y se puede ajustar fácilmente al muñón cuando éste se achica. Además, el cuero es blando y fácilmente toma la forma del muñón, por lo cual cualquier error hecho al preparar el molde se corrige solo.

Protectores de llanta para muñones

A un niño que se le han amputado las dos piernas arriba de la rodilla, unas prótesis cortas o unos simples ‘protectores de los muñones’ quizás le permitan moverse mejor que si tuviera unas piernas artificiales largas.

Girl sitting on her knees with protectors on her stumps.
medias gruesas
cintos ajustables
The rubber from a tire cut like a cross.
Corte una llanta vieja así.
Haga unos pequeños cortes en el hule para poder doblarlo.

Prótesis de Yaipur

La ‘prótesis de Yaipur’ se ideó en Yaipur, India, donde se necesitaba una pierna que (1) le permitiera a la persona con discapacidad trabajar descalzo en los campos de arroz, (2) pareciera un pie descalzo de verdad, (3) pudiera doblarse en todas direcciones lo suficiente como para que la persona se pudiera acuclillar fácilmente y caminar firmemente sobre terreno disparejo, y (4) fuera rápida y barata de hacer.

EL PIE DE YAIPUR
 Jaipur foot, with three arrows signalling what it is made of.
capa de hule vulcanizado
madera
centro de hule
Person squatting.
en cuclillas
El pie se hace de madera y hule esponjoso y luego se ‘vulcaniza’ (moldea con calor) con hule, en un molde de metal. El hule le da al pie su apariencia y color natural y lo hace fuerte y resistente al agua.



Jaipur above knee limb with arrows indicating different features.
DISEÑO DE YAIPUR PARA ARRIBA DE LA RODILLA
cinturón flexible permite sentarse con la pierna cruzada
funda de aluminio hecha directamente sobre el muñón
bisagra descentroda que permite acuclillarse completamente
tubo de acero
espuma blanda y cubierta de tricot
pie de Yaipur

Se necesita tener mucha habilidad manual y equipo especial para poder hacer una prótesis de Yaipur. Pero una vez que esté equipado el taller y las personas estén capacitadas, la prótesis se puede hacer a bajo costo—y a la medida de la persona—rápidamente (como en una hora). Para conseguir las instrucciones, comuníquese con Disability and Development Partners, 404 Camden Road, London N7OSJ, Inglaterra, [email protected]

Ideas para un taller de prótesis. Hay una descripción del taller de prótesis de Handicap International en Tailandia. En este taller los trabajadores con amputaciones hacen las piernas de bambú y las piernas ajustables para arriba de la rodilla que mostramos en este capítulo.


Esta página se actualizó el 27 may 2020