Hesperian Health Guides

Piernas artificiales arriba de la rodilla

Un niño que está creciendo necesita una pierna barata, que sea fácil de reemplazar o alargar. Los niños chicos generalmente aprenden a caminar bien con una pierna artificial rígida, sin bisagras en la rodilla.

1. Una pierna completa de bambú o de tubo de plástico (PVC) se puede hacer casi del mismo modo que una pierna corta (abajo de la rodilla).
VISTA DE ATRAS
VISTA DE FRENTE
Hay que redondear el borde de arriba de la funda para que sobresalga y sirva para sentar la nalga. El peso se debe recargar en la nalga y en todo el muñón, no sólo en la punta de éste.
Back view and front view of bamboo or PVC plastic tube above knee limb.
NOTA: En las tiendas de artículos ortopédicos de algunos países, se venden ‘collares’ de plástico de distintos tamaños que dan la forma correcta a las fundas. Se ponen alrededor de la pierna antes de enyesarla y se pueden volver a usar varias veces. Pida ‘collares isquiales pre-fabricados’.
Thin plastic cuff to shape socket top
2. Pierna de varilla y cuero (adaptado del Iibro Simple Orthopaedic Aids).
MEDIDAS
Pictures of two boys, one with limb, the other with stump, and horizontal lines showing where to take measurements.
Para hacer la funda, dibuje sobre un papel un diseño así, basado en las medidas A, B y C del muñón. Luego cópielo en cuero y recórtelo.
Design on paper for sleve using stump measured in three places
A
B
C

Nota: La base de esta funda está abierta. Por eso es más fresca que la anterior y sigue siendo útil aunque el niño crezca.



Three pictures showing the different parts of a leather metal and rod limb, with arrows on each signaling measurements, characteristics, materials used.
'collar' de cuero suave
aro de metal de 5 mm
15°
distancia a la ingle
cabezas de los tornillos hundidas en la madera
soldadura
placa de metal
madera dura
pedazo de hule de llanta
tuerca
cordón (agujeta)
ojales
funda de cuero grueso
varilla de 5 u 8 mm.


Pierna artificial larga con bisagras en la rodilla (para niños mayores y adultos)


VISTA DE LADO VISTA DE FRENTE
Side view of the above knee limb with knee joint, arrows pointing materials used and places where parts are attached.
Funda de cuero. (También se puede hacer de yeso, resina o madera.)
soportes de metal
barras planas de metal
coyuntura de la rodilla (bisagra)
madera
pie de hule y madera
Front view of above knee limb with knee joint including the inner piece for very short stumps.
Para que la rodilla no se doble al ponerle peso, ponga en el frente un pedazo de hule bien estirado.
tira de cámara de llanta
cuero
(sólo para muñones muy cortos)
Adaptado del manual OHI Manual: Simple Above-knee Prosthesis Manufacture.


Nota: Este es un diseño sencillo para una ‘coyuntura’ de la rodilla. Es difícil hacer buenas coyunturas. Por eso, quizás tenga que hacer y rehacer una varias veces. Si puede, use la coyuntura de una pierna artificial vieja, que ya no se use.


Cómo hacer la ‘coyuntura’ de la rodilla

Four pictures that show how different parts are put together to form the knee joint.
1.  Marque y redondee la punta del poste por enfrente.
2.  Haga un agujero justo en medio del círculo.
3.  Suelde o remache el tope en ángulo recto. (Use barra plana de metal.)
4.  Redondee la parte de atrás del poste.
tornillo
Es DVC Ch67 Page 634-4.png
DVC Ch67 Page 634-9.png
5.  Haga un agujero en el poste y con alambre amárrele un tornillo (para trabar la rodilla).
6.  Este reborde evita que la rodilla se doble hacia atrás. Acojínelo con una tirita de llanta.
7.  Añada otro tope de metal para detener la coyuntura cuando el niño se acuclille.

Pies

Las piernas artificiales con pies se ven mejor (con zapatos, sandalias o botas). Además, la base ancha ayuda a que la punta de la prótesis no se hunda en el lodo o en la arena. Con un pie flexible, bien hecho, se puede caminar mejor. Aquí tiene dos ejemplos.

DVC Ch67 Page 634-5.png
hule esponjoso ligero
bloque de madera (madera dura que no se raje)
poste de la pierna
pedazo de llanta vieja (una pieza)

Nota: Haciendo que el poste atraviese el pie, la persona puede seguir caminando aun si el pie se rompe.


DVC Ch67 Page 634-6.png
El hule del talón y la punta del pie permite que el pie se doble para caminar con más facilidad.
Para montar un pie en un tubo PVC, use una base para tubos de metal como ésta.
Un pie también se puede hacer para una pierna de varilla. Aquí tiene una idea.
Illustration showing metal foot
placa de metal
suelde
Deje un espacio abierto sobre la suela de abajo para que el talón sea flexible.
3 ó 4 capas de llanta, cortadas de modo que los dedos del pie y el talón sean flexibles.
Los tornillos deben atravesar todas las capas de llanta menos la de abajo.




Esta página se actualizó el 27 may 2020