Hesperian Health Guides

Tratamiento de las llagas de presion

Esté pendiente de cualquier seña de una llaga de presión. Examínese el cuerpo entero todos los días. Enséñeles a los niños a examinarse usando un espejo.
A person lying on side examining his back with mirror

Si aparecen señas de una llaga (piel rojiza, oscura, hinchada o abierta), cámbiese de posición y use cojines para proteger el área de la llaga.

a towel rolled up and made into a circle
Si el área es grande, (como la de los huesos cerca de la base de la espina dorsal) puede quitar el peso de esa área usando una cámara de llanta chica (de ‘minimoto’). Ponga una toalla sobre la cámara para absorber el sudor. (El sudor sobre el hule puede irritar la piel.)
¡ADVERTENCIA!
En áreas chicas, como en los talones, nunca use un anillo o ‘dona’ de trapo para tratar de proteger una llaga. Podría cortar la circulación de la sangre a la piel dentro de la dona y hacer que la llaga empeore.
a towel rolled up tightly and made into a circle

¡NO!
a man lying on belly on a wheel lying cart helping a child walk
Este joven parapléjico tiene una llaga grande en la nalga. No debe sentarse hasta que le sane. Los promotores de rehabilitación del pueblo le hicieron esta ‘cama con ruedas’ para que pueda moverse de un lugar a otro. Aquí él le ayuda a un niño a aprender a caminar. (Foto de John Fago.)

Si ya se formó una llaga de presión:

  • Quite toda presión de la llaga.
  • Mantenga muy limpia toda el área. Lávela con cuidado con agua hervida 2 veces al día. No use alcohol, mertiolate, yodo u otros antisépticos fuertes.
  • Coma bien. Si de la llaga sale mucho líquido, se está perdiendo mucha proteína y hierro. Hay que reponerlos para sanar más pronto. Tome pastillas de hierro si tiene señas de anemia. Coma alimentos ricos en proteínas: frijoles, lentejas, nueces, huevos, carne, pescado, leche, queso.
  • No frote las áreas donde podrían estar formándose llagas de presión. Esto podría desgarrar la carne débil y agrandar la llaga por dentro.

Si una llaga es profunda y tiene mucha carne muerta:

a side angle picture of an open sore
llaga abierta
Carne muerta—puede ser gris, negra, verdosa o amarillenta. Puede oler mal si está infectada.
Water is sprayed through a syringe onto the wound
Una jeringa grande de plástico o de vidrio sirve para lavar las llagas. Lave bien la jeringa con agua y jabón después de cada uso.
  • Limpie la llaga 3 veces al día.
  • Cada vez, trate de ir raspando y sacando más de la carne muerta y podrida. Muchas veces descubrirá que la llaga es mucho más grande por dentro de lo que parecía al principio. Puede extenderse profundamente bajo los bordes de la piel. Poco a poco vaya sacando la carne muerta hasta que llegue a la carne sana y roja (¡o al hueso!).
  • Siempre después de sacar la carne muerta, lave la llaga con agua jabonosa. Use jabón antiséptico líquido si es posible. Luego enjuague la llaga con agua limpia (hervida y enfriada).

Si la llaga está infectada (pus, mal olor, hinchada, roja, área caliente a su alrededor, o la persona tiene fiebre y escalofríos), consiga ayuda de un trabajador de la salud y:

  • Limpie la llaga 3 veces al día como ya indicamos.
  • Si es posible, lleve a la persona a un laboratorio clínico para que le tomen muestras de la llaga y hagan cultivos para saber qué clase de gérmenes están causando la infección y qué medicina podría combatirlos mejor.
  • Si no es posible que se hagan cultivos, dele a la persona penicilina, tetraciclina, o si puede, dicloxacilina. (Vea Donde no hay doctor, p. 351.)
  • Siga los consejos de un promotor de salud con experiencia.

Si la llaga no se mejora o sigue soltando líquido o pus de un hoyo profundo, puede ser que el hueso esté infectado. En ese caso pueden ser necesarios algunos estudios y tratamientos especiales, y posiblemente una operación. Trate de llevar a la persona a un buen centro médico. (Vea el Capítulo 19.)

Cuando cure una llaga, recuerde:
Usar guantes limpios al limpiar o rellenar la llaga de presión, aplicando vendas nuevas y eliminando los vendajes usados. Poner las vendas usadas en una bolsa de plástico y quemarlas o enterrarlas. Ver aquí para obtener información sobre el manejo de cualquier cosa que tenga sangre o fluidos corporales.


Dos tratamientos tradicionales que ayudan a curar las llagas de presión


PAPAYA

papaya fruit cut open
La papaya tiene químicos (enzimas) que digieren la came muerta. Algunos cocineros la usan para ablandar carne. Y de la misma forma puede ayudar a ablandar la carne muerta en una llaga para que sea más fácil sacarla. Primero limpie y lave la llaga que tiene la carne muerta. Luego empape una gasa o un trapo seco esterilizado (hervido) con la ‘leche’ del tronco o de la fruta del papayo y rellene con esto la llaga. Limpie y rellene la llaga 3 veces al día.


MIEL Y AZUCAR

DVC Ch24 Page 202-2.jpg
Un promotor de rehabilitación pone miel y azúcar en las llagas de un joven.

Cuando ya no haya carne muerta en la llaga, puede llenarla con miel y azúcar 2 ó 3 veces al día para prevenir infecciones y acelerar la curación. Los antiguos egipcios usaban este tratamiento y los doctores de hoy en día lo han vuelto a descubrir. Este método da muy buenos resultados. Se está usando en los hospitales de los Estados Unidos y la Gran Bretaña.

Para rellenar la llaga más fácilmente, mezcle miel y azúcar hasta que se forme una pasta. La pasta es fácil de meter en los huecos profundos de la llaga. Después cubra la llaga con una gasa gruesa.

¡PRECAUCIÓN! Es importante limpiar y rellenar la llaga por lo menos 2 veces al día. Si la miel o el azúcar se aguan mucho con el líquido que suelta la herida, alimentarán a los gérmenes en vez de matarlos.

La melaza y el piloncillo (panela, panocha, chancala) también sirven. En Colombia, los doctores rebanan pedacitos de piloncillo y los meten en la llaga.



Esta página se actualizó el 20 nov 2019