Hesperian Health Guides

Aprender a reconocer las señas de peligro

Si todas las personas conocieran las señas de peligro durante el embarazo, el parto y las primeras 2 semanas después del parto, no morirían tantas mujeres al dar a luz. Reconocer las señas de peligro es una parte importante de prepararse para las emergencias.

Las señas de peligro durante el embarazo

Ayude a la mujer a ir a un centro de salud o a un hospital lo antes posible si ella:
HAW Ch8 Page 238-1.png
Está sangrando por la vagina. Al principio del embarazo puede ser seña de que puede perder el bebé. En un embarazo más avanzado, puede ser que la placenta se está separando de la matriz.


HAW Ch8 Page 238-2.png
Tiene dolores fuertes durante los primeros 3 meses, con o sin sangrado. Esto puede suceder cuando el embarazo se desarrolla fuera de la matriz, lo que puede ser mortal.
Tiene señas de infección (fiebre, escalofríos, mal olor en la vagina). La infección de la matriz es muy peligrosa. Se debe tratar o si no, la mujer puede morir.
HAW Ch8 Page 238-3.png
Tiene la cara y las manos hinchadas, fuertes dolores de cabeza o mareos. Estos problemas, junto con la presión alta de la sangre, son señas de preeclampsia. La eclampsia puede matar a la mujer.
HAW Ch8 Page 238-4.png
Tiene convulsiones o “ataques” (eclampsia). Una mujer embarazada con convulsiones o que está inconsciente necesita ayuda médica de inmediato para salvarle la vida.


HAW Ch8 Page 238-5.png
En Oaxaca, México, todo el mundo escucha la radio. Así que uno de los grupos para la maternidad segura decidió hacer programas de radio cortitos. Cada programa presenta una seña de peligro durante el embarazo y la historia de una familia o unos vecinos que llevan a la mujer al hospital a tiempo y le salvan la vida. Los programas también ofrecen consejos para tener embarazos saludables.


Señas de peligro durante el trabajo de parto

Una mujer con señas de peligro durante el parto necesita llegar al hospital en menos de 2 horas o si no, ella o su bebé pueden morir. Busque ayuda médica si ella tiene:


HAW Ch8 Page 239-1.png
Sangrado abundante. Un chorro de sangre o un flujo constante de sangre son muy peligrosos. Dos familiares deben acompañar a la mujer para donar sangre si se necesita.
Dolor agudo y constante en la barriga, que es diferente a las contracciones del parto. Puede ser que la placenta se esté separando de la matriz, lo que puede matar a la mamá y al bebé.
Fuertes dolores de cabeza y convulsiones. Estas son señas de eclampsia. La mujer necesita ayuda médica de inmediato.
HAW Ch8 Page 239-2.png
Parto muy largo. Tener un buen trabajo de parto por más de 1 día o noche (12 horas), o cuando la mujer puja durante más de 2 horas sin señas de que el bebé va a nacer pronto, son señas de un parto obstruido que puede matar tanto a la mamá como a la bebé.
HAW Ch8 Page 239-3.png
Primero sale un brazo o una pierna. Esto significa que el bebé está en una mala posición para nacer.
Se rompe la fuente, pero no comienza el trabajo de parto. Para prevenir una infección, el bebé debe nacer dentro de 24 horas después de romperse la fuente. Busque ayuda médica si el trabajo de parto no ha comenzado 12 horas después de que se rompa la fuente.
HAW Ch8 Page 239-4.png
Aguas verdes o cafés (meconio). Esto significa que el bebé evacuó en la matriz. El bebé puede tener problemas para respirar o una infección por el excremento que le entra a la boca.

Señas de peligro después de dar a luz

Las señas de peligro pueden aparecer en cualquier momento durante las 2 semanas después de que la mujer da a luz. Estas incluyen:

Sangrado abundante o constante. Puede haber rasgaduras en la vagina o en la matriz, pero la causa más común del sangrado peligroso después del parto es cuando la placenta o parte de la placenta se queda dentro de la matriz.

Señas de infección (fiebre, escalofríos, mal olor de la vagina). La infección de la matriz es muy peligrosa y puede causar infertilidad o hasta la muerte. La mujer necesita tratamiento.

Mareos, debilidad, náusea, desmayos. Es normal que las mujeres se sientan muy cansadas después de dar a luz, pero si se sienten mareadas o mal, pueden estar sangrando por dentro (esto se llama sangrado interno).

Fuertes dolores de cabeza y convulsiones (eclampsia) también pueden suceder después de dar a luz. Consiga ayuda médica de inmediato.

a midwife and 2 other women speaking while a man holds a pregnant woman in his arms.
No puedo parar el sangrado. Vamos al hospital.
Voy a despertar a mi hermano para que maneje.
Yo cuido al bebé.
¡Date prisa!
ActividadJuego de adivinanzas: ¡Es una emergencia!

Este juego es una forma divertida para que un grupo aprenda más sobre las señas de emergencia durante el embarazo, el parto y las 2 primeras semanas después de que nazca la bebé.

Para prepararse:
Cada persona recibe una seña de peligro y prepara una representación actuada de su seña. El resto de las y los participantes son espectadores y tratan de adivinar cuál seña le tocó a cada quien. Anímeles a usar accesorios (como un guante lleno de algodón para mostrar manos hinchadas, pintura o marcadores rojos para mostrar sangre o un atado de tela para representar a un bebé recién nacido). Cada participante puede invitar a otras personas a participar en su actuación.

Para jugar:
Cada persona hace su actuación frente al resto del grupo. Cuando termine, el grupo tiene que adivinar cuál seña de peligro representó. Si el grupo quiere más información, puede hacer preguntas cuya respuesta que se limita a “sí” o “no”, y la persona que está actuando va respondiendo a cada una. Cuando el grupo haya adivinado correctamente la seña de peligro, todos aplauden para esa persona.

Continúen jugando hasta que cada persona haya hecho su actuación.

a man holding a stuffed glove, as described above, while 2 people in a group ask him questions.
¿Tienes hinchada la cara?
¿Es eclampsia?




Este página se actualizó el 13 mar 2019