Hesperian Health Guides

Fuegos (herpes labial)

El virus del herpes causa los fuegos que son llagas que aparecen dentro de la boca en las encías o afuera en los labios. Las llagas que aparecen solamente al interior de las mejillas no vienen del herpes (vea ”Úlceras recurrentes”).

Las llagas dentro de la boca son un problema serio que generalmente afecta a los niños de 1 a 5 años de edad. Un niño con fuegos en la boca puede llegar a estar muy enfermo; no va a poder comer bien. Si el niño no toma muchos líquidos puede deshidratarse (perder agua del cuerpo). Esto es muy peligroso. También los fuegos son un problema para la gente con VIH.

blisters on the gums.
Adentro de la boca
SEÑAS:
  • Dolor de garganta.
  • Fiebre.
  • El niño llora mucho y deja de tomar el pecho o el biberón 2 ó 3 días antes de que aparezcan los fuegos.
  • El niño babea porque le duele tragar la saliva.
  • Se le hincha y duele debajo de la mandíbula.
  • Tiene ampollas rojas y brillantes en las encías, pero no entre los dientes. Las ampollas pueden presentarse también en el paladar.
TRATAMIENTO::

Las medicinas no matan al virus del herpes. Las llagas desaparecerán en 10 días más o menos. El tratamiento sirve para que la persona se sienta mejor y para asegurarse de que coma bien y tome suficiente líquido.

  1. aspirina o paracetamol para la fiebre.
  2. Póngale leche o yogurt sobre los fuegos para protegerlos antes de comer. Lávese muy bien las manos antes de tocar el interior de la boca de otra persona!. Entonces dele alimentos suaves y no picantes. Si la persona no puede comer, prepare una bebida especial a base de leche.
  3. Dele de tomar mucho líquido.
a sore near the corner of the mouth.
En los labios


Los fuegos en los labios generalmente ocurren después de los 5 años de edad. Por lo general aparecen cuando la persona está débil o enferma (por ejemplo, cuando tiene diarrea o pulmonía). Generalmente no hay fiebre. Las ampollas pronto se rompen y sale un líquido aguado. Cuando se secan se forman costras. Es común que los fuegos se vuelven a dar una y otra vez. Cuando sale líquido de las ampollas, la infección puede pasar de una persona a otra. Si usted u otra persona las toca, lávese las manos inmediatamente.

Para prevenir que los fuegos se infecten póngales una pomada antibacteriana o petrolato (Vaselina). Si se les pone hielo por algunos minutos diariamente ayudará a que se cicatricen más pronto. Vea más opciones.