Hesperian Health Guides

Diferentes aparatos para diferentes necesidades

Los principales aparatos ortopédicos para las piernas son:

Aparato para el pie Aparato corto debajo de la rodilla
comúnmente hecho de plástico moldeado
Foot brace.
para debilidad o deformidades de la pantorrilla, el tobillo y el pie. Boy's leg in a below-knee brace.
para deformidades del pie (no del tobillo) como, por ejemplo, un pie muy plano. Foot inside of foot brace, placed in sandal.
Aparato de pierna completa Aparato de pierna completa con cinturón en la cadera
para debilidad del muslo y la rodilla—y posiblemente del tobillo y del pie. Boy's leg in an above knee brace. para caderas y piernas muy débiles. Two legs, one with below the knee brace and one with an above knee brace with a hip-band.

Otros aparatos menos comunes:

Aparatos para separar las piernas Aparato ‘acomoda-pies’ Chaleco ortopédico o corsé Corsé con aparato para las piernas
para caderas dislocadas (zafadas) o daño de la cabeza del fémur (hueso del muslo) mantiene pies, caderas y piernas en buena posición de noche, si tienden a voltearse hacia adentro. para curva de la espina dorsal.
DVC Ch58 Page 539-12.png
para usarse cuando están débiles el cuerpo, espalda, caderas y piernas. DVC Ch58 Page 539-13.png
DVC Ch58 Page 539-10.png DVC Ch58 Page 539-11.png

Diferentes materiales y métodos para hacer aparatos

Como ya mencionamos en el Capítulo 56, un aparato ideal debe:

  • cumplir bien con su propósito (ayudar al niño a caminar o arreglárselas mejor)
  • ser cómodo
  • ser liviano y a la vez resistente
  • verse bien
  • ser fácil de poner y quitar
  • no hacer daño
  • ser barato
  • ser fácil y rápido de hacer con herramientas locales y conocimientos limitados
  • usar materiales locales o fáciles de conseguir
  • ser fácil de arreglar y de adaptar según el niño vaya creciendo
  • durar mucho


Por supuesto, ningún aparato es ideal. Siempre asegúrese antes que nada, de que satisfaga las necesidades del niño lo mejor posible.

En este capítulo damos ideas de cómo hacer diferentes aparatos ortopédicos usando distintos materiales. Cuando vaya a hacer un aparato, considere con cuidado lo que más necesita el niño, y los recursos disponibles para hacerlo. (Vea el Capítulo 56).

A veces, conviene empezar con un aparato provisional sencillo y barato, o con unas tablillas (bilmas), para ver qué tan bien funcionan y qué problemas presentan.
Girl walking with parallel bars with tube fastened around one leg with cloth.
Guarde los aparatos usados, para probárselos a un niño antes de hacerle su propio aparato.

Pero no desanime al niño obligándolo a usar un aparato que no le quede bien.
Man with brace on his leg and many braces hanging on the wall fitting a smal child for a brace.

Ejemplos de tablillas y aparatos sencillos y baratos:


‘Tablilla’ (bilma) provisional para la pierna hecha de cartón, de papel doblado o con el tallo grueso y curvo de una hoja seca de plátano o de palma. Tablilla de tubo de aluminio, para el dedo
Stem of banana leaf.
Thin aluminum tube, cut aluminum tube forming finger splint, splint put on finger.
Tablilla hecha con un hueso de mango Tablilla de bambú para el tobillo
Mango, Mango seed, cut mango seed, mangoseed finger splint.
candle held under bamboo strip in order to heat it next to post-heated bent bamboo strip.
Quite la capa dura del hueso y amárrela firmemente alrededor del dedo. Al secarse, se convertirá en una ‘tablilla’ fuerte. Si desea darle otra forma, remójela primero en agua. Se puede calentar y doblar un pedazo de bambú curado.

Aparato para el tobillo hecho con un vaso de plástico
Para un niño pequeño de noche o provisionalmente de día.

Para un bebé:

cup with one side cut out to fit a small child's leg, a piece of would with an end cut into rounded shape to fit into cup, cup wood brace combo strapped to a baby's foot
acojinamiento
remaches—cintos de cuero, lona o Velcro (si hay)
Remache o clave la madera al vaso
tablita
vaso de plástico
Córtelo así

Para un niño:



one cut cup on its side with two cut cups stacked on top of it, wood piece with on side flat and the other rounded, flat bottle, cup brace strapped to a child's foot.
3 vasos cortados y remachados
Haga una plantilla plana de madera o de tela.
O haga la pieza del pie con una botella plana de plástico.
Sujete el aparato a la pierna con cintos.


Aparatos de plástico o de metal

Los aparatos modernos, de alta calidad, generalmente se fabrican de metal o de plástico.

El metal ideal es una mezcla de aluminio y acero que es liviano, pero fuerte. Pero es muy caro y a veces difícil de conseguir. El aluminio puro es muy liviano pero se quiebra fácilmente, sobre todo al doblarlo. El acero es más barato y es fácil de doblar y soldar, pero es mucho más pesado.

El mejor plástico para hacer los aparatos probablemente es el polipropileno, que es fuerte, liviano y fácil de moldear al calentarlo.

DVC Ch58 Page 541-1.png
aparato corto de plástico para la pierna
DVC Ch58 Page 541-2.png
aparato corto de metal con zapato de madera

Los distribuidores de aparatos ortopédicos venden piezas de metal prefabricadas, para hacer estos aparatos. Por desgracia, son muy caras. Pero a veces, un programa comunitario puede conseguir que los distribuidores les regalen aparatos usados. De éstos se pueden sacar algunas piezas (como bisagras con seguros para las rodillas) que pueden usarse para fabricar aparatos de metal o de plástico de alta calidad. También, en los rincones de muchas casas hay aparatos viejos o rotos que ya nadie usa. Convenciendo a las familias de que regalen esos aparatos, se puede reducir el costo de hacer aparatos ortopédicos de alta calidad.

En un taller sencillo se pueden hacer aparatos de plástico o de metal a bajo costo. Pueden ser simples, con o sin bisagras (articulaciones). Como los niños crecen rápido y muchas veces necesitan aparatos más grandes cada 3 ó 6 meses, es importante poder hacerlos de una manera sencilla y barata. (Vea el Capítulo 56).

Tanto los aparatos de metal como los de plástico tienen sus ventajas y desventajas. Vea Aparatos de plástico o de metal.

Tanto los aparatos de metal como los de plástico como los de plástico tienen sus ventajas y desventajas. Aparatos de plástico o de metal.

En México, hemos descubierto que a la mayoría de los niños que necesitan aparatos cortos (debajo de la rodilla) les sirven mejor los de plástico. Además, a los niños y los papas les gustan más.


Sin embargo, un niño con mucha rigidez muscular (causada por espasmos o contracturas), y el pie torcido hacia un lado, así,

quizás necesite un aparato de metal con cinchos en los tobillos. Cuando está puesto el aparato, se aprieta el cincho para que jale el pie a una mejor posición.
child's curved in foot being put in a metal brace, the foot no longer curves inward when strapped into the brace.
Los aparatos de pierna completa se pueden hacer combinando plástico y metal.
DVC Ch58 Page 541-4.jpg


Siempre que sea posible, equipe su taller con los materiales necesarios para hacer aparatos de metal y de plástico. Así podrá hacerle a cada niño el aparato que más le sirva.





Esta página se actualizó el 27 may 2020