Hesperian Health Guides
La respiración
Sumario
Cuando se atora algo en la garganta
Cuando la comida o un objeto se atora en la garganta o bloquea las vías respiratorias, la persona no puede respirar.
Si puede toser, deje que sigue tosiendo. Si la persona no puede toser ni hablar puede salvarle la vida si actúa rápidamente.
Prepárese para saber cómo ayudar a un bebé que tiene algo atorado en la garganta.
| Dele golpes en la espalda | ||
| Doble a la persona hacia adelante desde la cintura y con la palma de la mano, dele golpes firmes en el centro de la espalda, entre los omóplatos. Si esto no funciona: |
 | |
| Presione arriba de la boca del estómago | ||
| Párese detrás de la persona y abrácela por la cintura. Ponga un puño contra su barriga, arriba del ombligo y abajo de las costillas. |
 |
|
| Cubra su puño con la otra mano y utilice las dos manos para presionar fuertemente hacia arriba y adentro con un enérgico movimiento repentino. Use suficiente fuerza para levantar a la persona del piso. (Utilice menos fuerza si es un niño pequeño). Repita 5 veces seguidas. | ||
| La presión en el abdomen causa que el aire de adentro de la persona empuje hacia afuera el objeto que bloquea la garganta. | ||
| Para ayudar a una mujer embarazada o una persona muy gorda, ponga sus brazos alrededor del centro del pecho, con su puño entre los senos, y empuje hacia adentro con fuerza. | ||
Si la persona se vuelve inconsciente al tener algo en la garganta
Acuéstela cuidadosamente boca arriba y mire adentro de su boca. Si ve comida u otro objeto bloqueando la garganta, sáquelo con un dedo doblado como gancho, pero cuidando de no empujar hacia adentro el objeto. Después de sacar el objeto, dele respiración de boca a boca.
Para un bebé menor de un año
Si a un bebé se le atora algo en la garganta y no llora ni tose, trate de destaparle la garganta con golpes en la espalda y presión en el pecho.
| Posición del bebé Cargue al bebé boca abajo con la cabeza inclinada más abajo que el cuerpo. |
 | |
| Dele golpes en la espalda Con el talón de la mano dele 5 golpes firmes entre los omóplatos. |
||
| Si el bebé no comienza a respirar, voltéelo. | ||
| Presione su pecho Coloque 2 ó 3 dedos en el centro de su pecho, justo debajo de las tetillas. Usando un movimiento firme y rápido, empuje el pecho hacia adentro unos 2 centímetros. Hágalo 5 veces o hasta que el bebé respire. |
 | |
Si el bebé, niño o adulto no comienza a respirar, dé respiración de boca a boca.
Persona ahogada
Saque a la persona del agua lo más rápido que pueda e inmediatamente dé respiración de boca a boca y compresiones al pecho. Primero dé respiración boca a boca para que entre aire a su cuerpo.
Si la persona vomita, acuéstela de costado y con su dedo o un trapo quítele el vómito para que no se ahogue.
Respiración de boca a boca
Una persona solo puede vivir unos 4 minutos sin respirar. La respiración de boca a boca puede salvarle la vida a una persona que dejó de respirar porque se le atoró algo en la garganta o recibió un golpe a la cabeza, o porque casi se ahogó en agua, se electrocutó, tomó una sobredosis de droga, o tiene hipotermia (frío extremo).
Si una persona deja de respirar, podría salvarle la vida si le da respiración de boca a boca inmediatamente.
| Coloque la cabeza en la posición correcta Acueste a la persona boca arriba. Levante la barbilla y empuje la frente para echar su cabeza hacia atrás con la nariz apuntada hacia arriba. |
 | |
| Dé respiración de boca a boca Tápele la nariz con los dedos para que no se escape el aire por ahí. Cúbrale la boca completamente con la suya. Sople 2 veces muy fuerte y lento. El pecho de la persona debería levantarse con cada soplido. Si el pecho no se levanta es porque el aire no llega a los pulmones. Corrija la posición de la cabeza un poco e intente otra vez. Deje que la persona exhale el aire después de cada soplido. |
 | |
| Revise si tiene pulso Luego de soplar 2 veces, vea si respira. Ponga dos dedos al lado del cuello para sentir el pulso, o ponga una oreja en su pecho a la altura del corazón y trate de escuchar los latidos.
|
 | |