Hesperian Health Guides

Lesiones de la cabeza

En este capítulo:

Si una persona se cae, es golpeada en la cabeza o sufre un accidente vehicular, est√© atento a se√Īas de lesi√≥n cerebral. Puede ser dif√≠cil distinguir una lesi√≥n cerebral cuando la persona ha estado bebiendo licor o usando drogas, ya que muchas de las se√Īas son las mismas. Siempre revise a una persona con una lesi√≥n de la cabeza para ver si tiene lesiones del cuello o de la columna vertebral, ya que se pueden producir estos 2 tipos de lesiones juntas.

Se√Īas de una lesi√≥n cerebral leve o una conmoci√≥n cerebral
  • Desorientaci√≥n y confusi√≥n o p√©rdida del conocimiento que mejora por su cuenta en poco tiempo
  • No se acuerda de lo sucedido
  • Vista borrosa o ‚Äúve estrellas‚ÄĚ por un tiempo
  • N√°useas y v√≥mitos que no duran mucho tiempo
  • Dolor de cabeza, mareos y cansancio


La persona debe descansar por unas 24 horas y tomar un medicamento para el dolor como acetaminof√©n (paracetamol), pero no le d√© ibuprofeno o aspirina porque podr√≠an empeorar un sangrado dentro de la cabeza. Observe a la persona durante las primeras 24 horas. Si duerme, despi√©rtela cada 2 o 3 horas para ver si a√ļn puede responder preguntas y pensar claramente. Si horas despu√©s de lesionarse la persona est√° m√°s confundida, tiene un dolor de cabeza que se hace cada vez m√°s fuerte, pierde el conocimiento o sufre un ataque, entonces probablemente haya un sangrado dentro del cr√°neo y se requiere atenci√≥n m√©dica inmediata.

Se√Īas de una lesi√≥n cerebral grave

Consiga ayuda si tiene cualquiera de estas se√Īas:

  • P√©rdida del conocimiento
  • Un dolor de cabeza fuerte, cambios de la vista, p√©rdida del equilibrio
  • N√°useas y v√≥mitos
  • Desorientaci√≥n y confusi√≥n, cambios de car√°cter, agresividad
  • Pulso irregular (muy lento o muy r√°pido)
  • Respiraci√≥n r√°pida y poca profunda, o respiraci√≥n irregular (a veces r√°pida, a veces lenta)
  • Piel caliente, colorada
  • Ataques
  • Sangre o liquido transparente que sale de los o√≠dos o de la nariz


Estas se√Īas pueden darse horas despu√©s de producirse la lesi√≥n:

  • Una pupila es m√°s grande que la otra
un ojo con una pupila muy grande un ojo con una pupila m√°s peque√Īa
  • Moretones alrededor de ambos ojos o detr√°s de la oreja
NWTND fa Page 23-3.png
NWTND fa Page 23-4.png

Sangrado de la cabeza

Las heridas de la cabeza sangran mucho. Si está seguro de que la columna vertebral no está lesionada, pida que la persona se siente, o recuéstela en posición sentada a fin de reducir el sangrado. Use presión para detener el sangrado, después lave bien la herida antes de cerrarla con suturas o con pegamento. Si no tiene estos materiales, puede amarrar el cabello encima de la herida para ayudar a mantenerla cerrada, así:

2 divisiones de cabello que se tuercen y se amarran encima de una herida


Si hay una cortadura abierta en la cabeza, revísela para ver si hay una lesión en el cráneo. Si piensa que puede haber una abertura en el cráneo, aplique presión a ambos lados de la herida y evite presionar en la parte lesionada de la cabeza.

Sangrado de la nariz

Apriete la nariz con firmeza, justo debajo de la parte dura y huesuda.

una persona que inclina su cabeza hacia adelante mientras aprieta la nariz entre los dedos de una mano

Mant√©ngala apretada durante 10 minutos ‚Äď no deje de apretar para ver si el sangrado se ha detenido. Si la nariz sigue sangrando despu√©s de 10 minutos, apri√©tela durante 10 minutos m√°s.

La mayoría de los sangrados de la nariz se mejoran, pero un sangrado descontrolado es peligroso. Tenga cuidado con los sangrados de la nariz en personas mayores.

Prevención

Untar un poco de vaselina blanca dentro de la nariz puede evitar un sangrado provocado por la sequedad. Es com√ļn que escarbarse la nariz provoque un sangrado.