Hesperian Health Guides

Hesperian Health Guides

Cáncer

El cáncer es una enfermedad grave que puede afectar a muchas partes del cuerpo. El cáncer comienza cuando algunas células comienzan a crecer muy rápido de manera anormal, ocasionando crecimientos (tumores). Algunas veces los tumores desaparecen sin tratamiento. Pero muchos tumores se expanden, causando problemas de salud en varias partes del cuerpo. Esto es cáncer. La mayoría de los crecimientos no se vuelven cáncer, pero algunos sí. Hace mucho tiempo, el cáncer era poco común. Hoy en día es muy común.

¿Qué causa el cáncer?

No todos los cánceres son ocasionados por la contaminación industrial. Pero allí donde hay contaminación industrial, allí está el cáncer.

Una causa del aumento del cáncer en el mundo es el aumento constante de la contaminación industrial y de los productos tóxicos en nuestro medio ambiente y en nuestro cuerpo. El número cada vez más elevado de cáncer en la gente que vive en o cerca de áreas altamente contaminadas debería alertar a los gobiernos a actuar rápidamente para proteger la salud de la gente. El cáncer puede reducirse regulando el uso de los diferentes tipos y cantidades de productos químicos industriales, cómo se los debe usar y cómo se los descarta.

Se sabe que los químicos tóxicos causan varios tipos de cáncer, como el cáncer de pulmones, vejiga, hígado, mama, cerebro, sangre (leucemia), mieloma múltiple, y linfoma no-Hodgkin.

Las señas de advertencia y si el resultado de la prueba muestra algo irregular no deben pasarse por alto. Vea al promotor de salud de inmediato para pedir consejo y tratamiento.

La gente expuesta a productos tóxicos por largo tiempo tiene mayor riesgo de contraer estos tipos de cáncer que los que no estuvieron expuestos. Conocer los riesgos puede ser útil para obtener un tratamiento temprano.

La detección y el tratamiento temprano del cáncer

La detección temprana del cáncer frecuentemente salva las vidas de las personas, ya que la persona puede seguir un tratamiento antes de que el cáncer se expanda. Algunas señas que alertan del cáncer son cansancio, pérdida crónica de peso, protuberancias y dolor del cuerpo. Estos pueden también ser señas de otras enfermedades. Una forma de averiguar si una persona tiene cáncer es hacerse una prueba que consiste en tomar unas cuantas células de lugar afectado del cuerpo. La persona capacitada para reconocer el cáncer examina estas células con un microscopio.

Tratamientos tradicionales y modernos contra el cáncer

El cáncer afecta a la gente en diferentes formas, y no hay un tratamiento que sea efectivo para cada persona. La medicina occidental, la medicina china, la medicina ayurvédica (de la India) y las medicinas tradicionales de todo el mundo, todas ofrecen tratamientos y formas de promover una mejor salud para la gente con cáncer. Desgraciadamente, ninguna de ellas tiene una cura que sea efectiva en todos los casos.

Si usted tiene cáncer, busque la amistad y el consejo de otros que tengan cáncer o hayan sobrevivido el cáncer.

Los tratamientos contra el cáncer que son mejores son los que promueven la salud general y el bienestar e involucra al paciente en su propio tratamiento. Cuando necesite tratamiento, vaya donde un doctor u otro curandero que conozca y en quien tenga confianza.

La gente que entiende mejor el cáncer son aquellos que han sobrevivido a esta enfermedad. Cada sobreviviente de cáncer tiene su propia historia acerca de lo que le ayudó o no le ayudó.

El cáncer algunas veces requiere de medicamentos muy fuertes que pueden causar efectos fuertes intolerables. El cáncer rara vez se cura con sólo un tipo de tratamiento, ya sean drogas, hierbas, dieta u otras terapias. El mejor tratamiento combina tratamientos con medicamentos con la promoción del bienestar mediante alimentos y comportamientos sanos. Mucha gente descubre que el bienestar mejora mucho con el apoyo espiritual y emocional mediante los grupos de apoyo, asesoramiento, oraciones o meditaciones.

Cuando el cáncer no puede curarse

Algunos casos de cáncer pueden curarse pero otros no, especialmente si el cáncer se ha expandido a varias partes del cuerpo.

Con frecuencia, cuando el cáncer se diagnostica muy tarde, no hay cura y es mejor quedarse en casa y aferrarse al cuido de la familia. Este período puede ser muy difícil. Una persona con cáncer debe comer lo mejor posible y descansar mucho. Los medicamentos para el dolor, la ansiedad y para los problemas de insomnio pueden dar más comodidad a las personas con cáncer. Hablar con una persona cercana puede ayudarle a prepararse para la muerte, y hacer planes para el futuro de la familia. Las personas que cuidan del enfermo pueden a veces tener apoyo y ayuda en una organización de ayuda a personas que están en las últimas etapas de la vida.

Cáncer de mama (cáncer de los pechos)

El cáncer de mama tiene muchas causas, incluyendo la exposición a químicos tóxicos de los plaguicidas, petróleo, productos de limpieza y contaminación del aire. Si la madre o las hermanas de una mujer tuvieron cáncer, ésta tiene mayor probabilidad de tener cáncer también. El cáncer de mama es más común en mujeres mayores de 50 años.

El cáncer de mama generalmente se desarrolla lentamente, y algunas veces se cura si se detecta temprano. Las mujeres pueden vigilar las señas de cáncer de mama examinando ellas mismas sus pechos. Observe los bultos o secreciones de los pezones. Si una mujer hace esto una vez al mes, se acostumbrará a sentir y conocer sus pechos y así se dará cuenta inmediatamente de los cambios.


Cómo examinarse los pechos

  1. Mírese los pechos en el espejo. Eleve los brazos sobre la cabeza. Busque cualquier cambio en la forma de los pechos, o cualquier hinchazón o cambio en la piel o en los pezones. Luego ponga sus brazos a los lados y verifique los pechos otra vez.
  2. Échese en la cama y, manteniendo sus dedos planos, presiónese los pechos y sienta si no hay bultos.
  3. Esté segura de palpar cada parte de sus pechos. Es muy útil hacer lo mismo cada vez, como mover los dedos en forma de espiral o en hileras de líneas rectas.

Qué hacer si se encuentra un bulto

Si el bulto es suave o áspero, y se mueve bajo la piel cuando se lo empuja con los dedos, no se preocupe. Pero si es duro, tiene una forma desigual y es indolora, siga vigilándolo, especialmente si el bulto está presente sólo en un seno y no se mueve aun cuando uno lo empuja. Consulte con un promotor de salud si el bulto sigue ahí después de su próxima regla. Este puede ser una seña de cáncer. Vea a un promotor de salud si tuviera alguna secreción de los pezones que parezca sangre o pus.


es.hesperian.org
Otros idiomas