Hesperian Health Guides

Alternativas de diseños para sillas de ruedas

POSICION Y TAMAÑO DE LAS RUEDAS

2 ruedas grandes con 1 ó 2 rueditas locas DETALLES DEL DISEÑO
A wheelchair with large front wheel and small back wheel, another with small front wheel and large back wheel.
EN CASA
EN LA CALLE
1 ó 2 ruedas atrás
ruedita montada muy atrás para que el niño no se vaya de espaldas en las subidas
El peso del niño debe caer principalmente sobre las llantas grandes
  • Con ruedas grandes, el niño puede andar solo.
  • Con rueditas locas es fácil dar la vuelta (sobre cemento, no arena).
Girl without legs wheeling a chair with a large wheel further back in the chair.
Para una persona sin piernas, monte las ruedas traseras más atrás, para que ella no se caiga en una subida.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • El niño se mueve solo, si tiene control de los brazos y las manos.
  • Las llantas grandes sirven mejor para el terreno disparejo, sobre todo si están puestas atrás (llantas pequeñas adelante).
  • Ocupa más lugar.
  • Es más difícil subir o bajar por un lado (porque las llantas necesitan estar más altas que el asiento para que la persona pueda empujarse sola).
4 ruedas chicas
DETALLES DEL DISEÑO
Chair with small wheels, caster.
ruedas delanteras que giran de lado a lado para facilitar las vueltas (ruedas locas)
Se puede hacer una silla de ruedas muy simple, poniéndole 4 ruedas a cualquier silla de madera.
Two wheels attached to a bar to make a wheelchair. Arrows indicating what things are.
pata de la silla
seguro
varilla
rueda
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Sólo sirve sobre piso plano y para los niños que no la pueden empujar solos.
  • Barata.
  • Ocupa menos lugar.
  • Es fácil subir al niño a la silla o bajarlo.
  • No sirve bien para el terreno disparejo.
  • El niño no la puede mover solo.
  • Produce dependencia
3 llantas grandes DETALLES DEL DISEÑO
Wheel chair made of three bicycle tires, with handles.
manivela y manubrios

  • Se pueden usar 3 llantas de bicicleta.
  • En algunos modelos es fácil quitar la rueda delantera y poner 2 rueditas para usar la silla dentro de la casa.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Excelente para cubrir largas distancias y andar sobre terreno disparejo.
  • La puede usar una persona que solo tiene fuerza en una mano.
  • Demasiado grande para usarse en casa.
  • Es más cara.
  • Más difícil de hacer.




MATERIAL PARA EL ARMAZON

Tubo de acero DETALLES DEL DISEÑO
  • Se puede usar tubo eléctrico (de pared delgada) de 5/8 a 1” (pulgada) de diámetro.
VENTAJAS DESVENTAJAS
Es una silla resistente y duradera, bastante liviana que sale mejor y más económica que la mayoría de las sillas comerciales.
  • Para hacerla hay que poder soldar, saber algo de diseño y tener bastante equipo.
  • Se puede hacer en el taller de un centro de rehabilitación, pero no es fácil de hacer en casa.
  • Quienes la vayan a construir necesitan capacitación.
Madera
DETALLES DEL DISEÑO

Girl sitting on wheelchair with wooden structure.

modelo de AHRTAG

Para los detalles del diseño, vea Silla de ruedas de madera, modelo de AHRTAG y Silla de ruedas de triplay y las referencias.

modelo de madera


Sideview of the wooden wheelchair model.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Barata y fácil de hacer sobre todo madera sin o con pocas soldaduras.
  • Es fácil adaptarla y agregarle soportes especiales o mesitas.Vea Silla de ruedas de triplay.

    Wheel chair made out of wood.
  • Quizás no sea tan fuerte ni duradera como otros modelos.
(Para que sea más firme y fácil de adaptar, use tornillos y tuercas en vez de clavos.)
Varilla (para reforzar cemento) DETALLES DEL DISEÑO
re-bar wheelchair with woven plastic as the back and seat.
asiento y respaldo de plástico tejido
descansa-pies movible
Se puede usar el mismo diseño de la silla de tubo, pero es más fácil de adaptar porque la varilla se dobla fácilmente.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Más o menos barata.
  • Más fácil de soldar y doblar que el tubo de acero.
  • Se le puede poner un asiento y respaldo de plástico tejido (fácil de limpiar).
  • Sirve bien sobre todo para las siIlas chicas.
  • Se puede deformar si se le maltrata o si la persona pesa mucho.
  • Bastante pesada.
Tubos de plástico para el agua (tubo PVC)
DETALLES DEL DISEÑO
PVC pie wheelchair.
  • Use tubo de 15 mm.
  • Viene con ‘coyunturas’ para que se pueda ensamblar con pegamento especial.
  • Para detalles, vea la referencia.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Liviana.
  • Más o menos fácil de construir, simplemente hay que pegar piezas.
  • Materiales algo caros (unos 100 dólares).
  • Con el tiempo, el tubo empezará a doblarse por el peso
    Por eso, quizás sea necesario reforzar el armazón con fibra de vidriolo que aumentará el costo, trabajo y peso.


ASIENTOS Y RESPALDOS

Lona suave o cuero extendido entre los soportes DETALLES DEL DISEÑO
wheelchair with soft canvas or leather seat and back.
  • Use un material lavable para los niños que vayan a orinar o ‘hacerse’ en la silla
  • La lona cubierta de plástico es fácil de limpiar, pero es caliente y puede irritar la piel.
  • Conviene usar un cojín absorbente y lavable sobre el asiento.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Son los asientos y respaldos más fáciles de hacer para las sillas plegadizas.
  • El asiento es cómodo porque se ajusta a la forma de las nalgas (pero es muy necesario un cojín para protegerse contra las llagas de presión).
  • El respaldo curvo ayuda a que el niño no se caiga de lado.
sad child slumped in wheelchair.
  • Con el respaldo aguado y curvo, el niño se puede sentar en mala posición.
  • Es difícil fijarle soportes que mejoren la postura.
  • Los niños con espasticidad o desequilibrio muscular pueden correr un mayor riesgo de que se les formen contracturas que les junten las rodillas.
Asiento y respaldo firmes (pero acojinados)
DETALLES DEL DISEÑO
wheelchair with firm upright back and seat both with padding on them.
otros posibles asientos para uso bajo un cojín
rejillas de metal
rejillas de madera
  • Use madera o triplay delgado.
  • La silla se puede diseñar de modo que se pueda subir el asiento de madera para doblar la silla.
VENTAJAS DESVENTAJAS
happy child sitting in wheelchair with a head support attachment.
  • A los asientos y respaldos de madera es fácil añadirles soportes y adaptaciones.
  • Estos asientos y respaldos también ayudan al niño a sentarse derecho, con las rodillas separadas— importante sobre todo para niños con espasticidad.
  • La silla puede ser menos cómoda.
  • Sin un cojín puede causarles llagas de presión a los niños que no sienten en las nalgas.
  • Más pesada.
  • Es difícil o imposible doblar la silla.
Asiento y respaldo tejidos DETALLES DEL DISEÑO
seat and back of chair made out of inner tube.
tiras de cámara de llanta bien estiradas
  • Puede usar fibras para hacer canastas, carrizo o ‘ratán’
  • o tiras de plástico
  • o de cámara de llanta.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Un tejido más abierto es más fresco cuando hace calor.
  • Los asientos tejidos con tiras de plástico o hule son fáciles de lavar. La silla se puede usar para bañarse
  • Tienen que estar siempre bien estirados; no sirven para las sillas plegadizas.
  • No duran mucho si no se hacen con materiales resistentes.
  • Al igual que la lona o el cuero, se ponen aguados y con el tiempo cuelgan demasiado.


LLANTAS

Inflables (con aire) DETALLES DEL DISEÑO
bicycle tire and pump.
  • Las llantas y cámaras de bicicleta sirven bien para las ruedas grandes—de 20, 24 ó 26” (51, 61 ó 66 cm.), gruesas o delgaditas.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Recorrido más suave.
  • Fáciles de cambiar
  • Las llantas gruesas son buenas para terrenos arenosos y disparejos.
  • Las delgadas sirven mejor para terrenos lisos y parejos.
DVC Ch64 Page 595-4.png
  • Las llantas se pueden reventar, sobre todo en terrenos pedregosos.
  • Más caras que otras llantas
  • Duran menos que las llantas sólidas.
Llantas sólidas (llantas estándar de silla de ruedas) DETALLES DEL DISEÑO
a solid tire.
Cómprelas en una refaccionaria de sillas de ruedas, a la medida (diámetro y ancho) del ‘rin’ (reborde).
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • No se revientan.
  • Recorrido rápido sobre terreno parejo.
  • Son caras
  • Difíciles de cambiar.
  • Recorrido incómodo y brusco sobre terreno disparejo.
  • Por ser muy angostas se atascan en la arena.
Manguera de hule dentro de llantas de bicicleta
DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 596-3.png
  • Sobreponga las puntas y corte en un ángulo de 45°.
  • Meta la manguera en la llanta.
person pushing hose into tire ring.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • No se revientan
  • Recorrido más suave que con llantas sólidas.
  • Son baratas.
  • Como se aplanan al radar, se mueven más despacio y la silla es más difícil de empujar.
Tira delgada de llanta de carro DETALLES DEL DISEÑO
person cutting a strip out of an old car tire.
  • Corte la tira en forma de cuña para que quepa en el ‘rin’ (reborde).
  • Una las puntas con alambre.
tire strip fit into the tire rim with ends wired together.
Una las puntas con alambre.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • No cuestan nada.
  • Duran mucho tiempo.
bolt head is below the line of the outer tire edge.
Hunda la cabeza del tornillo
y/o atornille las puntas.
  • Recorrido incómodo (muchos brincos).
  • Es difícil de ajustar bien al rin y unirla de las puntas.
Banda de motor
(usada)
DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 596-8.png
  • Use bandas de motor o de abanico de maquinaria industrial o de tractores. Córtelas a la medida y amarre las puntas con alambre.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • No cuestan
  • Recorrido incómodo (muchos brincos).
  • Como ya tienen forma de cuña, caben en el rin.
  • Recorrido incómodo
  • Difíciles de ajustar.
  • Puede ser difícil encontrar el ancho apropiado.
Trozo de llanta vieja de bicicleta o motoneta DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 596-9.png
DVC Ch64 Page 596-10.png
  • Se usan para ruedas chicas de madera.
  • Sáquele muescas al borde de la llanta y luego péguela y clávela a la rueda de madera
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Baratas.
  • Las llantas gruesas duran mucho tiempo.
  • Protegen las ruedas de madera.
  • Recorrido brusco con muchos brincos (pero mejor que con ruedas de pura madera).
  • Pueden desgarrarse

RUEDAS GRANDES

Ruedas para silla, hechas en fábrica DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 596-11.png
  • Se compran a la medida.
  • Se consiguen en las tiendas de sillas de ruedas.
  • Para adultos se usan rines (rebordes) de 24 ó 26”.
  • Para niños, rines de 20” (a veces son difíciles de conseguir).
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • No cuesta mucho trabajo hacerlas (si se compran a la medida de los ejes normales).
  • A veces vienen con aro para empujarse.
  • Son caras.
  • Pueden ser difíciles de conseguir.
  • Muchas veces no hay modelos con llantas anchas.
  • Tal vez no resistan el uso sobre terreno disparejo.
  • Baleros (cojinetes) de mala calidad.
Ruedas de bicicleta (rines y rayos) DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 596-12.png
  • Para los niños, quizás basten los rayos comunes.
  • Para adultos son mejores los rayos reforzados.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Cuestan menos que las ruedas para sillas de fábrica.
  • Hay de diferentes tamaños y anchos.
  • Ejes débiles (pero se pueden cambiar por unos más fuertes).
  • Toma tiempo y habilidad poner y alinear los rayos.
Rines de bicicleta con rayos de madera DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 596-13.png
DVC Ch64 Page 596-14.png
  • Se pueden poner tiras de madera con muescas sobre una base triangular de madera, engrasarse y usarse de maza (cubo).
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • No se necesita saber enrayar.
  • Funciona con una maza de madera.
  • Es fácil que el rin se doble— sobre todo si se anda sobre terreno disparejo.
  • Puede ser difícil de alinear.
  • La maza se desgasta.
Ruedas de madera— pequeñas o grandes
DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 597-1.png
  • Use tablas o triplay
  • Para que no se rajen, pegue y atornille 2 capas de madera con la ebra contraria.
  • Haga un canal en el rin que detenga una llanta sólida.
tire fitted into rim notch.
llanta
borde de la rueda
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Bastante baratas.
  • Se necesita poca habilidad para hacerlas (solo carpintería).
  • Funcionan con ejes de madera.
  • Se les pueden añadir baleros reforzados de metal.
  • Muchas veces pesadas
  • Puede que no resistan mucho—sobre todo en climas húmedos o en el lodo. (Resisten más si se empapan con aceite viejo de motor.)



RUEDAS Y ‘RUEDAS LOCAS’

Ruedas locas de silla de ruedas estándar DETALLES DEL DISEÑO
(Ruedas que dan vueltas de lado a lado)
DVC Ch64 Page 597-3.png
  • Vienen en muchos tamaños, pesos, estilos y precios con llantas sólidas y de aire.
    Si es posible, consiga (o haga) ruedas locas con baleros de postas (cojinetes de bolas).
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Son fáciles de poner— sobre todo si se usan baleros y montajes hechos para sillas de ruedas.
  • Usualmente muy caras.
  • Quizás no se consigan en su área.
Ruedas locas (nuevas o usadas) tomadas de otro equipo (no de sillas de ruedas)
DETALLES DEL DISEÑO
caster wheelwith flat top, caster wheel mounted to side plate, caster wheel with point.
para montarse en armazón de tubo de metal
DVC Ch64 Page 597-5.png
rueda loca soldada a una placa de metal para atornillarse en madera





DVC Ch64 Page 597-6.png
para montarse en armazón de tubo de metal
  • Use ruedas de 3 a 6” (7 1/2 a 15 cm.).
  • Más grandes y anchas para terrenos disparejos
  • Asegúrese de que los baleros estén fuertes y en buenas condiciones.
  • Para que las ruedas de hule pesen menos, agujérelas.
DVC Ch64 Page 597-7.png
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Más baratas (sobre todo si son usadas).
  • Muchas veces ya vienen con los baleros de la rueda loca y del poste.
  • Las ruedas locas de mala calidad dificultan el uso de la silla.
  • Las ruedas locas de hule brincan mucho al radar.
  • Algunas ruedas locas usadas pueden estar débiles.
Horquillas giratorias (de solera doblada y soldada) DETALLES DEL DISEÑO
components of a caster fork.
ángulo de 30º
tornillo
soldadura fuerte de bronce
hoyos para alivianar la horquilla
hoyo a la medida del eje
  • Escoja tornillos a la medida (ancho) de los baleros.
  • En vez de una solera se puede usar un tubo de acero doblado.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Más baratas que las ruedas locas de fábrica.
  • Resistentes (si están bien hechas).
  • Se necesita equipo especial (montaje o guiador) y hay que saber soldar



MAZAS, BALEROS Y EJES

Baleros (cojinetes) estándar de silla de ruedas DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 597-9.png
baleros de postas
DVC Ch64 Page 597-10.png
baleros de postas en cada punta de la maza
eje
maza
  • Una silla estándar tiene 12 baleros: 2 para cada eje de las ruedas grandes y 2 para cada balero de las ruedas locas.
  • Así funciona un balero de poste:
axle with wheel moving whit ball bearings.
eje fijo
rueda que gira
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Estos baleros generalmente vienen con la maza (cubo) y las ruedas estándar de una silla.
  • La mayoría de las sillas de fábrica tienen ejes de tamaños poco comunes y por lo tanto necesitan baleros (cojinetes) especiales.
  • La mayoría de las sillas de fábrica tienen baleros caros y de mala calidad, que no resisten.
  • Es difícil reemplazar los baleros de las sillas comerciales con aleros de otra maquinaria porque las mazas no son de un tamaño estándar.
Baleros y ejes de bicicleta DETALLES DEL DISEÑO
components of a center wheel axle.

eje de la rueda delantera
maza
eje
Para otras formas de sostener las ruedas, vea los diseños de sillas de ruedas en SOPORTE DE LOS EJES y Silla de ruedas de madera, modelo de AHRTAG. También vea el Manual de AHRTAG.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Baratos (sobre todo si se toman de bicicletas viejas).
  • Fáciles de conseguir.
  • Se pueden usar con la rueda entera
  • Como el eje es muy débil no basta apoyarlo de un solo lado (excepto si la silla es para un niño pequeño).
Eje y baleros (cojinetes) de una rueda trasera de bicicleta
DETALLES DEL DISEÑO
hub attaqched to metal plate
maza (cubo)
metal plate attached to wheelchair frame.
placa de metal
DVC Ch64 Page 598-3.png
armazón de silla de ruedas
  • Primero abra el mecanismo de rueda libre y quite las carracas (trinquetes).
ratchets on either side of the the free wheel mechanism.
  • Luego una la maza a una placa de metal y suéldelos por puntos.
  • En el Manual de AHRTAG aparecen otros ejemplos de ejes apoyados por un solo lado.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Se puede apoyar el eje de un solo lado.
  • Requieren de trabajo especializado y habilidad para soldar.
  • Son pesados
Baleros (cojinetes) usados de maquinaria DETALLES DEL DISEÑO
components of machinery bearings.


tubo delgado de metal
tornillo de 5/8”
hoyos para rayos
tubo más angosto para separar los baleros
balero
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • No es necesario ajustar, engrasar o limpiar estos baleros sellados.
  • Muchas veces se consiguen gratis o muy baratos.
  • En una silla de ruedas duran mucho.
  • Si están bien hechos, dan mejor resultado que los baleros y mazas comprados.
  • Para que den buen resultado hay que hacerlos con mucho cuidado y exactitud.
Baleros de madera
DETALLES DEL DISEÑO
components of wheel with wood bearings.


DVC Ch64 Page 598-7.png

arandela (‘huasa’)
tornillo (soldado a la horquilla)
tubo de madera
empapado en aceite
horquilla de metal
rueda de madera
(hoyo aceitado)
tornillo soldado por puntos a la horquilla
  • Use madera resistente que no se raje.
  • Empápela con aceite viejo de motor
  • Para otras ideas y detalles de baleros de madera, vea el Manual de AHRTAG .
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Son baratos y más o menos fáciles de hacer.
  • Tienden a desgastarse, tambalear o rajarse a menos que estén muy bien hechos. La silla no rueda tan parejo ni tan fácilmente como con baleros de postas.

SOPORTE DE LOS EJES

Eje apoyado de un solo lado DETALLES DEL DISEÑO
components of a support axle.
a wheelchair.
tuerca
El eje pasa a través de un tubo de metal soldado al armazón.
Este es el montaje estándar de las sillas de fábrica.
  • Si sólo se apoya un lado, hay que usar ejes fuertes de acero. Para personas grandes, el eje debe ser por lo menos de 5/8”.
  • Para niños chicos se pueden usar ejes de bicicleta apoyados de un solo lado. Un modo de hacerlo es soldando los ejes a un tubo de metal.
DVC Ch64 Page 598-10.png
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Una silla con soporte de un lado (en vez de 2) es menos ancha y pesada.
  • Es más fácil para la persona empujarse en la silla.
  • Por ser más angosta, cabe mejor por las puertas y es más fácil de transportar.
DVC Ch64 Page 598-11.png
Pase el tubo por un marco de madera…
…o suéldelo a un marco de metal.
  • Para adultos y niños grandes no basta apoyar de un solo lado los ejes de bicicleta estándar, pues son muy débiles.
  • Aun para niños chicos, los ejes de bicicleta son débiles y se pueden doblar si se les maltrata. Póngale un letrero a la silla:
    Es DVC Ch63 Page 598-11-a.png
Ejes apoyados de ambos lados DETALLES DEL DISEÑO
Esto se puede hacer de varias formas:
wheel attached to wood frame by metal strips.
wheel attached to metal frame by metal bar.

soleras sobre un armazón de madera
tubo de metal sobre un armazón de metal
  • Coloque la barra de apoyo del eje de modo que le permita a la persona empujarse lo mejor posible.
DVC Ch64 Page 598-14.png
una sola rueda giratoria
madera sobre armazón de madera
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Con soportes de ambos lados se pueden usar ejes y ruedas de bicicleta
  • Fácil de construir y reponer.
DVC Ch64 Page 598-15.png
abrazadera de varilla sobre armazón de varilla
  • Como la silla es más ancha, es más difícil que pase por puertas y espacios angostos. Es más difícil de transportar.
  • Los soportes estorban para empujar las ruedas
    DVC Ch64 Page 598-16.png
  • Son pesados

DOBLAR O NO DOBLAR

Típica silla plegadiza (silla que se dobla) DETALLES DEL DISEÑO
a folded and an unfolded wheelchair.
  • El mecanismo para doblar generalmente tiene 2 piezas cruzadas como tijera y el asiento es de tela o cuero.
  • Los detalles de un modelo que puede hacer usted mismo están en la Silla ‘torbellino’ de tubo de acero.
VENTAJAS DESVENTAJAS

Plegadiza:

  • Como se hace angosta, es más fácil transportarla y guardarla.
  • Al usarla, no brinca tanto porque es flexible.

No plegadiza:

  • más barata y liviana
  • más fácil de hacer
  • más adaptable
  • generalmente más resistente

Plegadiza:

  • más pesada
  • más difícil de hacer
  • más cara
  • menos adaptable

No plegadiza:

  • Es más difícil llevarla en carro o camión. Considere cuánto afectará esto la habilidad del niño para ir a donde quiera.
  • Recorrido incómodo.


BRAZOS

Sin brazos DETALLES DEL DISEÑO
a wheel chair with no arm rests.

Nota: En muchas sillas, los brazos forman parte de la estructura básica y contribuyen a su resistencia. Por eso es difícil desmontarlos aunque quizás esto podría beneficiar al niño. Antes de comprar o hacer una silla, considere si el niño la necesita con o sin brazos.


VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Muchos niños con los brazos fuertes y con buen control del tronco prefieren sillas sin brazos y con respaldos bajos.
  • Es más fácil empujar las ruedas para moverse.
  • La silla pesa menos.
  • Es más fácil subir y bajar de lado. Esto es muy importante cuando la persona tiene las piernas paralizadas y los brazos muy débiles.
  • Muchos niños chicos necesitan sillas con brazos para balancearse mejor, estar en una mejor posición o estar más cómodos.
Brazos fijos
DETALLES DEL DISEÑO
Brazos fijos
a wheelchair with fixed arm rests.
child in wheelchair with arm rests too high to fit under the desk.
Los ‘brazos de escritorio’ permiten que el frente de la silla quepa bajo una mesa—pero muchas veces son demasiado altos o cortos.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Son sobre todo útiles si el niño no puede usar las piernas para bajarse de la silla.
  • Le pueden ayudar al niño a sentarse en una mejor posición y a estar más cómodo.
child in wheelchair with attached desk.
A veces se pueden usar para poner una mesa desmontable.
  • Estorban para empujar las ruedas y para bajar de la silla de lado.
  • A muchos niños los brazos fijos les estorban más de lo que les ayudan.
Brazos desmontables
DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 599-6.png
brazo ajustable
arrow pointing to tubes on side seat of wheelchair.
tubos en los que entra el brazo
  • En una silla plegadiza hay que acomodar los brazos de modo que no estorben al doblar la silla.
boy moving from wheelchair to bed.
Niño trasladándose de una silla con una tabla—un brazo de la silla desmontado.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • El niño puede usar los brazos cuando lo necesita, pero se le pueden desmontar los brazos a la silla para trasladarse o viajar.
  • Requiere de más trabajo, materiales y ajustes exactos.
  • Aumentan un poco el peso.
  • Los brazos desmontables se pueden perder.

DESCANSA-PIES

Posiciones DETALLES DEL DISEÑO
adult in wheelchair with angled foot rest.
En muchas sillas de adulto, los descansapies suben un poco las piernas para que quepan las ruedas delanteras.
child in wheelchair with non angled foot rest.
A un niñito, los descansos muchas veces pueden apoyarle las piernas derecho hacia abajo. Con frecuencia esto es muy importante.
Un niño grande quizás necesite sentarse sobre cojines para que sus pies queden arriba de las ruedas
DVC Ch64 Page 600-3.png
  • Los descansos deben mantener las rodillas y los tobillos en ángulo recto y las piernas algo separadas.
DVC Ch64 Page 600-4.png
  • Por lo general, no las debe torcer ni juntar.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Los pies bien apoyados, en buena posición, ayudan al cuerpo entero a estar también en mejor posición.
foot rest has a gentle sag in the middle
Un descansapies como éste
feet with ankles bent outward.
puede servirle a un niño con los pies así.
  • Un descanso que mantiene las piernas en ángulo recto puede causar o aumentar las contracturas de las rodillas. Un niño no debe estar sentado mucho tiempo. Debe estirar a diario pies, piernas y caderas.
DVC Ch64 Page 600-7.png
Para evitar o corregir contracturas, quizás sea necesario tener una o ambas piernas lo más estiradas posible.
Descansos fijos
DETALLES DEL DISEÑO

Mida con cuidado la altura de los descansos para que le queden bien al niño que los vaya a usar. (Para medidas, vea Medidas: para que la silla le quede bien al niño.)

child bent forward in ill fitting chair.
Recuerde: Los cojines o adaptaciones del asiento cambiarán la altura necesaria de los descansos.
  • Si el descanso queda muy bajo, se le pueden poner bloques para hacerlo más alto. Los bloques se pueden ir quitando a medida que el niño vaya creciendo.
child sitting up with fixed footrests.
  • Lo que es más difícil de remediar es un descanso muy alto. Por eso es mejor que quede bajo.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Son los descansos más fáciles de hacer.
  • Sirven bien para un niño chico que es fácil de subir y bajar de la silla.
  • Si los descansos se atornillan a una silla de madera, es fácil cambiarlos de posición a medida que el niño vaya creciendo.
  • Muchas veces le estorban al niño cuando sube o baja de la silla (o le estorban a la persona que levanta al niño de la silla). (Vea las otras alternativas más adelante.)
Descansos fijos DETALLES DEL DISEÑO
components of swing away foot rest.
tope para los pies
Descansos desmontables o movibles
components of swing away foot rest
pasador sobre el cual gira el descanso
topes
Hay muchos diseños. Aquí mostramos uno para la silla de madera de arriba y otro para una silla de metal.
DVC Ch64 Page 600-10.png

En

Silla de varilla y tejido de plastico, y en Silla ‘torbellino’ de tubo de acero, mostramos otros diseños de descansos movibles.

VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Facilitan el subir y bajar de la silla.
DVC Ch64 Page 600-14.png
  • Los mejores descansos son los que el niño mismo puede mover.
  • Los descansos desmontables se pueden perder.
  • Toma más trabajo hacerlos.
  • A menos que estén bien hechos, pueden ser menos estables que los descansos fijos.
Descansos ajustables DETALLES DEL DISEÑO
components of an adjustable foot rest.
ranura para jalarlo
El descanso entra y sale.
components of an adjustable foot rest.
VISTA DE FRENTE
tiras de madera que forman ranuras
altura ajustable

Hay muchos diseños. Este es uno de los más sencillos, para una silla de triplay.

DVC Ch64 Page 600-17.png
Para sentarse con las piernas estiradas, se pone una tabla más larga en las ranuras de arriba.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • muy adaptable
  • fácil de hacer
  • puede apoyar una pierna enyesada
DVC Ch64 Page 600-18.png
tabla para las dos piernas
DVC Ch64 Page 600-19.png
tabla para una pierna
  • Hay que poner un cojín sobre la tabla (a menos que la pierna esté enyesada).
  • Se pueden poner topes a los lados de la tabla para que la pierna no se caiga.
DVC Ch64 Page 600-20.png
Sin descansos DETALLES DEL DISEÑO
girl in wheelchair with no foot rests.
  • El asiento se monta bajo para que los pies alcancen el piso.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Este diseño es útil para las personas que pueden empujarse en la silla con las piernas y los pies— sobre todo cuando no pueden empujar las ruedas con los brazos o manos por tenerlos débiles.
  • Puede que el niño arrastre los pies cuando alguien lo empuje en la silla. Quizás los descansos movibles sean la mejor solución.


FRENOS

Frenos de mano DETALLES DEL DISEÑO
Freno para silla de madera
lever brake in off position, tangent to the tire.
sin ponerlo
Hay muchos diseños. Este es uno de AHRTAG. Hay otros dos en la Detalles para hacer piezas de sillas de ruedas.
up close picture of a a lever brake in the on positions.
lever brake in the on position.
puesto
components of a lever brake
Empuje la palanca hacia afuera y arriba.
lever brake.
placa de metal
VISTA DE LADO
tope
soldadura
eje
seguro
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Ocupan poco espacio.
  • Bastante fáciles de usar si están bien hechos (muchas veces no lo están).
  • Se necesita habilidad para soldar y armar.
  • Los frenos hechos en casa muchas veces causan problemas— pero es importante que las sillas tengan frenos si es posible.
Freno en el piso DETALLES DEL DISEÑO
block with on and off ramp and a groove in the center.

Los frenos son para que la silla no ruede cuando la persona suba o baje de la silla, o cuando esté en una colina. El tipo de freno más sencillo es un freno de piso que detiene la rueda.

wheelchair parked on a parking block.
Para ‘frenar’ se mete la rueda en la ranura.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Es fácil de hacer, no hay que soldar nada y es barato.
  • Si casi siempre el niño sube y baja de la silla en uno o dos lugares en la casa, quizás todo lo que se necesite sean frenos de piso en esos lugares.
  • Estos frenos son difíciles de mover por grandes y pesados.
  • No son prácticos fuera de la casa (ni adentro).
  • Hay que inclinar al niño hacia un lado para ‘estacionar’ la silla.

AROS PARA EMPUJAR LAS RUEDAS

De tubo delgado DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 601-8.png
de metal (también se pueden hacer de madera o carrizo)

Diseños tomados de AHRTAG.

components of jig for bending metal tube.
molde para doblar tubo
Corte por esta línea antes de sacarlos del molde. Suelde las puntas.
Dele varias vueltas al tubo para hacer varios aros a la vez.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Los aros ayudan a mantener limpias las manos. (No hay que agarrar la llanta.)
  • Son importantes sobre todo donde los caminos y veredas son sucios.
components of handrim attached to tire.
llanta
Fije el aro con soportes de metal, así.
soporte
aro
  • Los aros hacen más ancha la silla y pueden dificultar el paso por puertas o pasillos angostos.
  • Añaden peso.
Aro más fácil de agarrar
DETALLES DEL DISEÑO
DVC Ch64 Page 601-11.png


postecitos del aro
components of rim pegs.
tubo de hule o madera
aro
Los postecitos se pueden soldar o atornillar al aro.
tuerca
tornillo

Corte un pedazo de manguera de hule a lo largo y péguelo al aro con cinta.

rim with hose taped onto it.
corte
aro
manguera
handrim grip components.
poste de metal
soldado
al aro
Los
postecitos
se pueden soldar o atornillar al aro.
VENTAJAS DESVENTAJAS
  • Para un niño con las manos débiles o paralizadas, puede ser muy difícil agarrar un aro liso—sobre todo uno cromado o galvanizado.
  • Si se forra el aro con tiras de trapo, cinta o manguera o se le ponen agarraderas pequeñas, es más fácil empujarlo.
  • O se puede cubrir el aro con tiras de cámara de llanta.


inner tube being wrapped around the hand rim.
tira de cámara de llanta
aro
cubrir el aro
  • Los postecitos sobresalen del aro y hacen más ancha la silla.
  • Los postecitos pueden golpear las manos— sobre todo yendo rápido de bajada.





Esta página se actualizó el 27 may 2020